Arabisch Konversationsnachmittag

Dozentinnen/Dozenten:

Lale Behzadi, Carolin Kabra, Abd el-Halim Ragab

Angaben:

Sonstige Lehrveranstaltung

Termine:

Zeit/Ort n.V.

Arabistisches Oberseminar I

Dozent/in:

Lale Behzadi

Angaben:

Oberseminar, 1 SWS, ECTS: 3, Erweiterungsbereich, 2-3 ECTS, 14-tägige Veranstaltung, bei zweimaliger Belegung (Oberseminar I und II) anrechenbar als MA Ar 14

Termine:

Fr, 10:00 - 12:00, U11/00.25

Voraussetzungen / Organisatorisches:

• FlexNow-Anmeldung ab 1.10.

Die Lehrveranstaltung kann in den folgenden Bereichen belegt werden:

• MA Arabistik/Arabic Studies: MA Ar 14

Inhalt:

Alle 14 Tage wird den Masterstudierenden und Doktoranden im Fach Arabistik die Möglichkeit geboten, in arabischer Sprache ihre Abschlussarbeit oder ein Thema ihrer Wahl vorzustellen und zu diskutieren. Alternativ wird es auch darum gehen, literaturwissenschaftliche Begriffe in ihrem arabistischen Zusammenhang zu besprechen.

Auf Anfrage ist auch die Teilnahme von fortgeschrittenen Studierenden des B.A.-Studiengangs „Islamischer Orient“ möglich.

Der Jakubijânbau - Ägypten im Roman

Dozent/in:

Lale Behzadi

Angaben:

Seminar, 2 SWS, ECTS: 8, Studium Generale, Zentrum für Interreligiöse Studien, Erweiterungsbereich, 4-8 ECTS

Termine:

Do, 10:15 - 11:45, U11/00.25

Voraussetzungen / Organisatorisches:

• FlexNow-Anmeldung ab dem 1.10.

Die Lehrveranstaltung kann in folgenden Bereichen belegt werden:

• BA Islamischer Orient (alte FPO): Aufbau-/Vertiefungsmodul (Sprache und Literatur)
• BA Islamischer Orient (neue FPO): Vertiefungsmodul I+II
• BA Islamischer Orient (neue FPO): Intensivierungsmodul
• MA Arabistik/Arabic Studies: MA Ar 2, MA Ar 3
• Masterstudiengänge Orientalistik: Nachbarmodul im Kernbereich
• Masterstudiengänge Orientalistik: Modul im Erweiterungsbereich
• Andere Masterstudiengänge: Erweiterungsbereich
• Studium Generale

Inhalt:

Der Roman „Der Jakubijânbau“ (ʿImārat Yaʿqūbiyān) des ägyptischen Schriftstellers ʿAlāʾ al-Aswānī erschien im Jahr 2002 (dt. 2009) und gehört zu den erfolgreichsten arabischsprachigen Büchern der vergangenen Jahrzehnte. Erzählt wird die Geschichte der Bewohner eines Hauses in Kairo, das wie ein Mikrokosmos die ägyptische Gesellschaft des ausgehenden 20. Jahrhunderts widerspiegelt. Im Seminar werden die verschiedenen Ebenen des Buches sowie, am Ende des Semesters, die Verfilmung aus dem Jahr 2006 diskutiert und analysiert. Die literarische Topographie der Stadt, das Figurenensemble und die räumlichen Dimensionen des Handlungsortes spielen dabei ebenso eine Rolle wie die Möglichkeiten des Genres „Realistischer Roman“. Darüber hinaus wird der Text mit einem komparatistischen Ansatz und unter Berücksichtigung von Romantheorien in die moderne arabische Literaturgeschichte eingeordnet. Auf weitere Romane (u.a. von Naǧīb Maḥfūẓ) wird Bezug genommen.
Von den Teilnehmer/innen wird neben regelmäßiger Teilnahme und Vorbereitung erwartet, dass sie ein Referat übernehmen und den Roman bereits vor Beginn des Semesters (spätestens zur zweiten Semesterwoche) in Übersetzung gelesen haben.

Als separate Übung wird eine Lektüre des arabischen Originaltextes angeboten. Eine Teilnahme daran ist empfehlenswert, jedoch nicht verpflichtend.

Empfohlene Literatur:

Alaa al-Aswani: Der Jakubijân-Bau. Roman aus Ägypten. Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Basel: Lenos Verlag 2009. (13,50 EUR)

Es wird empfohlen, das Buch zu erwerben, da es nur einmal in der SUB vorhanden ist und im Semesterapparat stehen wird.

Der Jakubijânbau - Ägypten im Roman (Lektüre zum Seminar)

Dozent/in:

Lale Behzadi

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 4, Erweiterungsbereich, 2-4 ECTS

Termine:

Do, 8:00 - 10:00, U11/00.24

Voraussetzungen / Organisatorisches:

• FlexNow-Anmeldung ab 1.10.

Die Lehrveranstaltung kann in den folgenden Bereichen belegt werden:

• BA Islamischer Orient (alte FPO): Aufbau-/Vertiefungsmodul
• BA Islamischer Orient (neue FPO): Vertiefungsmodul I+II
• MA Arabistik/Arabic Studies (FPO 2014): MA Ar 2, MA Ar 3, MA Ar 4, MA Ar 5, MA Ar 9, MA Ar 10
• Masterstudiengänge Orientalistik: Nachbarmodul im Kernbereich
• Masterstudiengänge Orientalistik: Modul im Erweiterungsbereich
• Andere Masterstudiengänge: Erweiterungsbereich
• Studium Generale

Inhalt:

In dieser Übung wird der arabische Originaltext dieses Romans in Auszügen gelesen (siehe Seminar). Ziel ist das Kennenlernen literarischer Besonderheiten der arabischen Schriftsprache sowie verbesserte Fähigkeiten im Lesen und Übersetzen.
Erwartet wird eine regelmäßige Teilnahme und Vorbereitung.
Teilnehmer/innen sollten Arabisch IV erfolgreich abgeschlossen haben.
Die Übung ist als Ergänzung zum Seminar gedacht, kann jedoch auch separat besucht werden.

Geschichte der arabischen Literatur I

Dozent/in:

Lale Behzadi

Angaben:

Vorlesung, 2 SWS, ECTS: 5, Studium Generale, Zentrum für Mittelalterstudien, Zentrum für Interreligiöse Studien, Erweiterungsbereich, 2-5 ECTS

Termine:

Di, 10:15 - 11:45, U2/02.30

Voraussetzungen / Organisatorisches:

• FlexNow-Anmeldung ab 1.10.

Die Lehrveranstaltung kann in den folgenden Bereichen belegt werden:

• BA Islamischer Orient (alte FPO): Aufbau-/Vertiefungsmodul
• BA Islamischer Orient (neue FPO): Aufbaumodul/Vertiefungsmodul I+II
• MA Arabistik/Arabic Studies: MA Ar 1
• Masterstudiengänge Orientalistik: Nachbarmodul im Kernbereich
• Masterstudiengänge Orientalistik: Modul im Erweiterungsbereich
• Andere Masterstudiengänge: Erweiterungsbereich
• Studium Generale

Inhalt:

In dieser Vorlesung wird ein Überblick über die arabische Literatur von vor- und frühislamischer Zeit bis ca. 1500 geboten. Wichtige Perioden, Stationen, Ereignisse und Genres werden exemplarisch beschrieben; ausgewählte Gelehrte, Literaten und Dichter werden biographisch skizziert und mit Textbeispielen vorgestellt.

Empfohlene Literatur:

Als begleitende Lektüre wird empfohlen (Liste wird während der LV erweitert):

• Roger Allen: The Arabic Literary Heritage: History of a Genre and its Criticism, Oxford University Press 1998
• The Cambridge History of Arabic Literature. Cambridge University Press.

Klassische Arabische Texte - eine Einführung (Lektüre zur Vorlesung)

Dozent/in:

Lale Behzadi

Angaben:

Übung, 2 SWS, Studium Generale, Zentrum für Interreligiöse Studien, Erweiterungsbereich, 4-8 ECTS

Termine:

Mi, 8:00 - 10:00, U2/01.36

Voraussetzungen / Organisatorisches:

• FlexNow-Anmeldung ab 1.10.

Die Lehrveranstaltung kann in den folgenden Bereichen belegt werden:

• BA Islamischer Orient (alte FPO): Aufbau-/Vertiefungsmodul
• BA Islamischer Orient (neue FPO): Vertiefungsmodul I+II
• MA Arabistik/Arabic Studies (FPO 2014): MA Ar 1, MA Ar 5, MA Ar 9, MA Ar 10
• Masterstudiengänge Orientalistik: Nachbarmodul im Kernbereich
• Masterstudiengänge Orientalistik: Modul im Erweiterungsbereich
• Andere Masterstudiengänge: Erweiterungsbereich
• Studium Generale

Inhalt:

Die Textbeispiele zur Vorlesung werden hier im arabischen Original gelesen. Ziel der Veranstaltung ist neben einem ersten Überblick über verschiedene Textformen der arabischen Literaturgeschichte eine Einführung in das klassische Arabisch.