Elite-Master Cultural Studies of the Middle East: Turkish for students without prior knowledge of Turkish

Dozent/in:

Ellinor Morack

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 5, This crash course covers all major elements of modern Turkish grammar in one semester. Participants will be required to do substantial amounts of homework. We will work with the textbook "Teach Yourself Turkish" by Asuman Çelen Pollard and David Pollard. Students are kindly requested to obtain a copy prior to the beginning of the course.

Termine:

Do, 10:15 - 11:45, FL2/01.01
Einzeltermin am 20.12.2017, 14:15 - 15:45, U11/00.25

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Lehrveranstaltung kann in folgenden Bereichen belegt werden:

• Elite-Master Cultural Studies of the Middle East: A3

Kemalistische Reformen

Dozent/in:

Ellinor Morack

Angaben:

Seminar/Übung, 2 SWS, Studium Generale, Erweiterungsbereich

Termine:

Di, 10:15 - 11:45, U11/00.22

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Lehrveranstaltung kann in folgenden Bereichen belegt werden:

• MA Turkologie Fachwissenschaftliches Modul I, II oder III MA Tr 01, 02, 03 als Seminar (Modulprüfung Anforderungen: Anfertigung mehrerer kurzer Zusammenfassungen im Laufe des Semesters, schriftliche Hausarbeit) oder Übung (Teilnahme)

Inhalt:

In diesem Seminar werden wir uns anhand der (überwiegend englischen und türkischen) Fachliteratur mit den Reformen der frühen Republikzeit (1923-1938) beschäftigen. Dabei soll es vor allem um die Frage ihrer Reichweite gehen: Inwiefern wirkten solche Reformen wie das Hutgesetz von 1925, das Zivilgesetzbuch von 1926, die Schriftreform von 1928 und die Einführung europäischer Kalendersysteme tatsächlich in die Gesellschaft hinein? Wie wirkten sie sich auf den Alltag der ländlichen und städtischen Bevölkerung aus? Welche Ausweich- und Widerstandsmöglichkeiten gab es und wie wurden diese genutzt?

Türkische Zeitungskolumnen im Wandel der Zeit

Dozent/in:

Ellinor Morack

Angaben:

Seminar/Übung, 2 SWS, Studium Generale, Erweiterungsbereich

Termine:

Mi, 16:15 - 17:45, U11/00.24

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Lehrveranstaltung kann in folgenden Modulen belegt werden: -

• BA Islamischer Orient: Übung oder Seminar im Vertiefungsmodul I oder II: BA 04, BA 05.

Inhalt:

Kolumnen sind und waren die wohl meistgelesene Textgattung in türkischen Zeitungen. Viele von ihnen genießen Kultstatus und gehören zur Morgenroutine türkischer Leser. Inhaltlich können Kolumnen fast alles von Beziehungs- und Eheberatung (etwa durch die legendäre „Güzin Abla“) über das politische Tagesgeschäft, bis hin zu Wirtschafts- und Literaturthemen behandeln. Was sie gemeinsam haben ist ihre relative Kürze und gute Lesbarkeit: Kolumnen sollen nicht nur bilden, sondern vor allem unterhalten. Dieses Seminar richtet sich an BA-Studierende, die im Anschluss an den Türkisch IV-Kurs ihre Lese- und Übersetzungskenntnisse vertiefen möchten. Das Seminar, das mit einer Hausarbeit abgeschlossen werden kann, bietet ihnen die Möglichkeit, ihren Wortschatz zu erweitern sowie das Lesen und Übersetzen von Nebensatzkonstruktionen einzuüben. Muttersprachler sind herzlich willkommen, allerdings wird sich das Niveau der Texte am Kenntnisstand der Nicht-Muttersprachler orientieren.