|
|
Vorlesungsverzeichnis >> Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften >>
|
English and German in Contrast- Dozent/in
- Prof. Dr. Julia Schlüter
- Angaben
- Seminar/Übung
2 SWS
Zeit und Ort: Mo 14:15 - 15:45, U2/01.36
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Anmeldung über FlexNow vom 03.04.2017, 10:00 Uhr bis zum 27.04.2017, 23:59 Uhr.
Abmeldung über FlexNow vom 03.04.2017, 10:00 Uhr bis zum 30.04.2017, 23:59 Uhr.
Begrenzte Teilnehmerzahl: max 15
For students transferring to the University of Bamberg, for Erasmus students and for those who need the credit to register for their upcoming final exams a few places will be reserved. If the course is fully booked please contact the lecturer personally.
Scheinanforderungen:
2 ECTS: regular active participation in class + oral presentation (30 min)
4 ECTS: regular active participation in class + oral presentation (45 min)
6 ECTS: regular active participation in class + oral presentation + written exam (90 min)
6 ECTS (BA “Ergänzungsmodul” in combination with the course “Methods and Theories”, 1 ECTS): regular active participation in class + oral presentation + oral exam (20 min)
8 ECTS can only be obtained in this class by BA students after clearance with the lecturer before the beginning of term.
Modulanbindungen:
This class is available as a “Seminar” or “Übung” in English Linguistics (Lehramt, BA, MA etc.) providing 2, 4 or 6 ECTS. [However, it cannot be recognized as a “Vorlesung”.]
Please note the different ways of registering for the course in FlexNow: For 6 ECTS points, you should register for the seminar only ("English and German in Contrast (Seminar)"). For 2 or 4 ECTS, you should register for the Übung only ("English and German in Contrast (Übung)").
- Inhalt
- This seminar focuses on important areas of contrast between English and German and introduces students to the field of contrastive linguistics. Closely related though they are, the two languages differ significantly in areas such as phonology, inflectional morphology, tense and aspect, the coding of grammatical relations, the use of active and passive voice, word order, syntactic movements, non-finite complementation, and the lexicon. Aspects like these will come under close scrutiny in classwork and student presentations.
Widening the angle to include the German mother tongue offers many assets for learners and teachers of English as well as for professionals mediating between the languages: Contrastive analyses have useful implications for translation, the study of bilingualism and foreign language teaching. They allow us to gain insights unattainable by analyzing languages in isolation. Moreover, they can help us assess the nature, number and impact of the changes that have led to a differentiation of English and German in the course of 1,500 years. Finally, we can attempt to find generalizations in terms of a holistic typology underlying English-German contrasts.
- Empfohlene Literatur
- The following textbook is available from the library (reserve shelf) and as an electronic full text via the library catalogue.
König, Ekkehard & Gast, Volker (2012) Understanding English-German Contrasts. 3rd edition. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
- Englischsprachige Informationen:
- Credits: 6
- Zugeordnete Lehrveranstaltungen
- Ü: Übung zum Seminar/Proseminar "English and German in Contrast"
-
Dozent/in: Prof. Dr. Julia Schlüter
Zeit und Ort: Mo 11:00 - 11:45, U9/01.03
- Institution: Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft einschließlich Sprachgeschichte
Hinweis für Web-Redakteure:
Wenn Sie auf Ihren Webseiten einen Link zu dieser Lehrveranstaltung setzen möchten, verwenden Sie bitte einen der folgenden Links:Link zur eigenständigen Verwendung Link zur Verwendung in Typo3
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|