UnivIS
Informationssystem der Otto-Friedrich-Universität Bamberg © Config eG 
Zur Titelseite der Universität Bamberg
  Sammlung/Stundenplan Home  |  Anmelden  |  Kontakt  |  Hilfe 
Suche:      Semester:   
 
 Darstellung
 
Druckansicht

 
 
 Außerdem im UnivIS
 
Vorlesungsverzeichnis

 
 
Veranstaltungskalender

 
 

  Altnordisch für Historiker (Old Norse for Historians)

Dozentinnen/Dozenten
Heiko Hiltmann, M.A., Marco Mora, M.A.

Angaben
Übung
2 SWS, benoteter Schein
Studium Generale, Zentrum für Mittelalterstudien, Modul: Aufbaumodul
Zeit und Ort: Di 12:15 - 13:45, H/005

Voraussetzungen / Organisatorisches
Die Teilnahme an der Übung setzt keine Altnordischkenntnisse voraus. Die beiden Kurse (Sprach- und Lektürekurs) sind geeignet für Teilnehmer ohne oder mit nur geringen Vorkenntnissen. Durch regelmäßige aktive Teilnahme (1 ECTS-Punkt), Vor- und Nachbereitung der Übungsaufgaben und Texte (1 ECTS-Punkt) und durch eine erfolgreiche Teilnahme an der Abschlussklausur (2 ECTS-Punkt) kann ein Übungsschein erworben werden. Die ECTS-Punkte werden bundeseinheitlich entsprechend den Vorgaben der Akkreditierungsagenturen zu 30 Arbeitsstunden gerechnet. Übungsscheine im Sinne der Studien- und Prüfungsordnungen können nur ausgestellt werden, wenn alle oben genannten Leistungen erbracht werden. Studierende, die in einem Studiengang studieren, der höhere ECTS-Punkte für diese Lehrveranstaltung vorschreibt, können nach Rücksprache mit den Dozenten und bei entsprechender zusätzlicher Arbeitsbelastung einen Schein mit der geforderten ECTS-Punktzahl erwerben. Die Anmeldung zur Lehrveranstaltung erfolgt vorab über den Virtuellen Campus und ist ab Beginn der vorlesungsfreien Zeit möglich. Studierende, die einen Schein erwerben wollen, müssen sich außerdem in FlexNow zur Prüfung anmelden. Da diese Anmeldung erst während des Semesters erfolgen kann, werden die Anmeldefristen hierfür gesondert bekannt gegeben.

Inhalt
Im Rahmen dieses auf zwei Semester angelegten Kurses soll die Fähigkeit zum übersetzenden Erschließen mittelalterlicher altnordischer Prosatexte erworben werden. Der erste Teil der Übung, die im Wintersemester 2009/2010 erfolgen wird, umfasst eine Einführung in die Grammatik des Altwestnordischen (Altnorwegisch bzw. Altisländisch). Ziel dieses einführenden Kurses ist es, die Teilnehmer so weit zu bringen, dass sie am Ende des Semesters leichte altnordische Prosatexte (Sagatexte) lesen und verstehen können. Im Zentrum des daran anschließenden zweiten Kurses, der im Sommersemester 2010 stattfinden wird, wird dann das gemeinsame Übersetzen von Texten stehen.

Empfohlene Literatur
Ranke / Hofmann: Altnordisches Elementarbuch. Sammlung Göschen Bd. 2214. Walter Baetke, Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur (Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse, 111,1/2), 8., unveränd. Aufl., Berlin 2008. Weiterführende Literatur wird im Laufe des Kurses erläutert werden.

Englischsprachige Informationen:
Credits: 4

Institution: Lehrstuhl für Mittelalterliche Geschichte unter Einbeziehung der Landesgeschichte

Hinweis für Web-Redakteure:
Wenn Sie auf Ihren Webseiten einen Link zu dieser Lehrveranstaltung setzen möchten, verwenden Sie bitte einen der folgenden Links:

Link zur eigenständigen Verwendung

Link zur Verwendung in Typo3

UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof