|
|
Übersetzung/Sprachmittlung I E- Dozent/in
- Valentin Werner, M.A.
- Angaben
- Übung
2 SWS
Zeit und Ort: Di 8:00 - 10:00, U11/00.16 (außer Di 11.6.2013); Einzeltermin am 11.6.2013 8:00 - 10:00, U2/01.36
ab 23.4.2013
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Anmeldung über FlexNow vom 25.03.2013, 10.00 Uhr, bis 18.04.2013, 23.59 Uhr.
Abmeldung vom 25.03.2013, 10.00 Uhr, bis 03.05.2013, 23.59 Uhr.
Mehrfachanmeldung für Parallelkurse führt zum Verlust des Platzanspruchs! Dies gilt nicht für die Warteliste.
Begrenzte Teilnehmerzahl: 15
Für Studienortwechsler, Erasmusstudenten sowie Studierende, die den Leistungsnachweis zur baldigen Prüfungsanmeldung benötigen, werden im begrenzten Umfang Plätze freigehalten. Bei Überbuchung der Übung fällt die Entscheidung über die Teilnahme in Rücksprache mit dem Dozenten.
Voraussetzung:
Erfolgreiche Absolvierung des Basismoduls Sprachpraxis
Scheinanforderungen:
3 ECTS: regelmäßige Teilnahme, Kurzpräsentation und zwei Klausuren
Modulanbindungen:
alle Lehrämter modularisiert: Aufbaumodul Sprachpraxis (3 ECTS)
BA Hauptfach Anglistik/ Amerikanistik: Aufbaumodul Sprachpraxis (3 ECTS)
BA Nebenfach Anglistik/ Amerikanistik: Ausgleichs- und Profilbereich (3 ECTS)
- Inhalt
- Im ersten Teil jeder Sitzung werden Übersetzungen von Ganztexten besprochen, die die Teilnehmer zu Hause vorbereiten. Danach stehen Fehlerschwerpunkte oder Wortschatzarbeit im Vordergrund. Ziel ist es, ein Bewusstsein für die verschiedenen Problembereiche der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche zu schaffen und so die Übersetzungskompetenz der Teilnehmer systematisch zu verbessern.
- Englischsprachige Informationen:
- Credits: 3
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 15
- Institution: Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft einschließlich Sprachgeschichte
Hinweis für Web-Redakteure:
Wenn Sie auf Ihren Webseiten einen Link zu dieser Lehrveranstaltung setzen möchten, verwenden Sie bitte einen der folgenden Links:Link zur eigenständigen Verwendung Link zur Verwendung in Typo3
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|