S/PSII/Ü: Investigating Learner English

Dozent/in:

Lukas Sönning

Angaben:

Seminar/Proseminar II/Übung, 2 SWS, ECTS: 6

Termine:

Mo, 16:00 - 18:00, MG1/02.05

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Anmeldung über FlexNow vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 17.10.2013, 23.59 Uhr.
Abmeldung vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 01.11.2013, 23.59 Uhr

Mehrfachanmeldung für Proseminar-II-Kurse führt zum Verlust des Platzanspruchs. Dies gilt nicht für Wartelisten.

Für Studienortwechsler, Erasmusstudenten sowie Studierende, die den Leistungsnachweis zur baldigen Prüfungsanmeldung benötigen, werden im begrenzten Umfang Plätze freigehalten. Bei Überbuchung des Seminars fällt die Entscheidung über die Teilnahme in Rücksprache mit dem Dozenten.

Scheinanforderungen:
2 ECTS: regular active participation in class + oral presentation
4 ECTS: regular active participation in class + oral presentation + short assignment
6 ECTS: regular active participation in class + oral presentation + written paper

8 ECTS sind nur für BA-Studierende nach Absprache mit dem Dozenten vor Semesterbeginn möglich.

Modulanbindungen:
Diese Lehrveranstaltung ist für alle Studiengänge der englischen Sprachwissenschaft (Lehramt, BA, MA usw.) geeignet, in denen 2, 4 oder 6 ECTS erforderlich sind.

Inhalt:

In this seminar we will investigate learner English both in theory and practice. After an exploration of the theoretical foundation of second language acquisition you will design your own research project. We will talk about how researchers try to find answers to the questions they are asking. This includes the decision of what to observe, how to observe it, and how to make sense of these observations. We will have a look at the tools of linguistic fieldwork: the design of questionnaires and experiments, the collection of data, and the analysis of data. You will also learn how to structure and report your results in a paper. In the second half of the semester you will use the time in class to prepare your own research project in small groups. What to investigate is entirely up to you – I welcome creative research questions. Once you are ready for data collection, you will go out and interview, measure, test or record the group of learners you are interested in (students at school or university, your grandparents, TV-actors, people on youtube, ...). You will report the results of your study in a short paper.

Empfohlene Literatur:

• Mackey, A. & A.S. Gass (2005): Second language research: methodology and design. Mahwah, NJ: Erlbaum.
• König, E. & V. Gast (2009): Understanding English-German contrasts. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
• Saville-Troike, M. (2012): Introducing second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.

Sprachwissenschaftliche Übung für ExamenskandidatInnen (LA Gym, Linguistik synchron)

Dozent/in:

Lukas Sönning

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2

Termine:

Mo, 10:00 - 12:00, M12A/00.14

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Anmeldung über FlexNow vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 17.10.2013, 23.59 Uhr.
Abmeldung vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 01.11.2013, 23.59 Uhr.

Modulzuordnung:
Vertiefungsmodul (2 ECTS), Wahlpflichtmodul Sprachwissenschaft b (2 ECTS)

Aktive Mitarbeit sowie Vorbereitung und Präsentation eines Theoriebereichs oder einer Auswahl an Klausuraufgaben.

Inhalt:

Die Lehrveranstaltung dient der Vorbereitung auf die schriftliche Klausur in englischer Sprachwissenschaft (Linguistik synchron bzw. Gegenwartssprache) für das Lehramt an Gymnasien (alte und neue LPO).

Auf der Basis des bayerischen Lektürekanons und weiterer Texte sollen die im Laufe des Studiums erworbenen sprachwissenschaftlichen Kenntnisse relevanter Teilbereiche wiederholt und speziell auf die Anforderungen der Prüfung hin vertieft werden. Es werden zentrale Texte des Lektürekanons sowie ausgewählte Aufgaben aus früheren Klausuren besprochen.

Hinweis für Studierende der neuen LPO: Im Seminar werden in erster Linie Inhalte aus Teil A der Klausur Linguistik synchron besprochen (Phonetik & Phonologie; Syntax; Text- & Stilanalyse; Lexikologie, Morphologie & Phraseologie)

Hinweis für Studierende der alten LPO: Die Inhalte des Seminars richten sich bezüglich der Literaturgrundlage und den Anforderungen in erster Linie nach der neuen LPO. Es gibt aber viele Überschneidungen.

Empfohlene Literatur:

Siehe Orientierungshilfe für StaatsexamenskandidatInnen (erhältlich im Sekretariat des Lehrstuhls für Englische Sprachwissenschaft, U9/01.02)

Weitere Literatur wird in der ersten Sitzung bekannt gegeben oder im VC-Kurs bereitgestellt.

Workshop Übersetzung (Unterrichtsfach)

Dozent/in:

Lukas Sönning

Angaben:

Übung, 1 SWS

Termine:

Einzeltermin am 10.1.2014, Einzeltermin am 31.1.2014, 12:00 - 18:00, U11/00.16

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Anmeldung über FlexNow vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 31.12.2013, 23.59 Uhr.
Abmeldung vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 31.12.2013, 23.59 Uhr.

Inhalt:

Der Workshop richtet sich an Lehramtsstudierende im Unterrichtsfach, die nach diesem Semester ihr Staatsexamen ablegen wollen. Thematisiert werden Prüfungsanforderungen sowie Strategien zur Vorbereitung und Durchführung der Übersetzungsklausur im Staatsexamen. Anhand praktischer Beispiele aus vergangenen Prüfungen soll einmal mehr erarbeitet werden, was eine gelungene Übersetzung ausmacht.

Workshop Übersetzung (vertieft)

Dozent/in:

Lukas Sönning

Angaben:

Übung, 1 SWS

Termine:

Einzeltermin am 11.1.2014, Einzeltermin am 1.2.2014, 9:00 - 15:00, U11/00.16

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Anmeldung über FlexNow vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 31.12.2013, 23.59 Uhr.
Abmeldung vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 31.12.2013, 23.59 Uhr.

Inhalt:

Der Workshop richtet sich an Lehramtsstudierende (vertieft), die nach diesem Semester ihr Staatsexamen ablegen wollen. Thematisiert werden Prüfungsanforderungen sowie Strategien zur Vorbereitung und Durchführung der Übersetzungsklausur im Staatsexamen. Anhand praktischer Beispiele aus vergangenen Prüfungen soll einmal mehr erarbeitet werden, was eine gelungene Übersetzung ausmacht.

Workshop zu "Introduction to English Linguistics" (A)

Dozent/in:

Lukas Sönning

Angaben:

Übung, 0,5 SWS

Termine:

Einzeltermin am 17.1.2014, 12:00 - 18:00, U5/02.17

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Anmeldung über FlexNow vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 10.01.2014, 23.59 Uhr.
Abmeldung vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 10.01.2014, 23.59 Uhr.

Workshop zu "Introduction to English Linguistics" (B)

Dozent/in:

Lukas Sönning

Angaben:

Übung, 0,5 SWS

Termine:

Einzeltermin am 18.1.2014, 9:00 - 15:00, U5/02.17

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Anmeldung über FlexNow vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 10.01.2014, 23.59 Uhr.
Abmeldung vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 10.01.2014, 23.59 Uhr.

Workshop zu "Introduction to English Linguistics" (C)

Dozent/in:

Lukas Sönning

Angaben:

Übung, 0,5 SWS

Termine:

Einzeltermin am 24.1.2014, 12:00 - 18:00, U2/00.25

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Anmeldung über FlexNow vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 10.01.2014, 23.59 Uhr.
Abmeldung vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 10.01.2014, 23.59 Uhr.

Workshop zu "Introduction to English Linguistics" (D)

Dozent/in:

Lukas Sönning

Angaben:

Übung, 0,5 SWS

Termine:

Einzeltermin am 26.1.2014, 9:00 - 15:00, U5/02.17

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Anmeldung über FlexNow vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 10.01.2014, 23.59 Uhr.
Abmeldung vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, bis 10.01.2014, 23.59 Uhr.