Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften: Translational Turn- Dozent/in
- Prof. Dr. Christa Jansohn
- Angaben
- Seminar
2 SWS, benoteter Schein, Hausarbeit (Abgabetermin 31. März 2008)
Zeit und Ort: Do 8:15 - 9:45, U11/022; Bemerkung zu Zeit und Ort: ANMELDUNG bis zum 30. September per e-mail: christa.jansohn@uni-bamberg.de (Betreff: Translational Turn)
- Inhalt
- „Nicht jede Wende ist ein Turn“, so betitelte die FAZ am 15. August 2006 eine Rezension zu Doris Bachmann-Medicks Buch, Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Durch kritische Lektüre dieser Studie und anderer Arbeiten zum Thema, aber v.a. durch detaillierte Übersetzungsanalysen verschiedener Textsorten aus mehreren Jahrhunderten soll im Seminar die Brauchbarkeit des Begriffes „translational turn“ für die Kulturwissenschaft herausgearbeitet und diskutiert werden.
- Empfohlene Literatur
- Doris Bachmann-Medick, “Translational Turn”, in: Dies., Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften (rowohlts enzyklopädie). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2006, S. 238-283, und die in der Auswahlbibliographie (S. 282-283) angegebenen Arbeiten, v.a. von Susan Bassnett und Anselm Haverkamp. Von den Übersetzungen werden Kopiervorlagen angefertigt.
- Englischsprachige Informationen:
- Credits: 8
- Institution: Lehrstuhl für Britische Kultur
Hinweis für Web-Redakteure:
Wenn Sie auf Ihren Webseiten einen Link zu dieser Lehrveranstaltung setzen möchten, verwenden Sie bitte einen der folgenden Links:Link zur eigenständigen Verwendung Link zur Verwendung in Typo3
|
|