|
|
KK Griechisch-Deutsch/Interpretation- Dozent/in
- Prof. Dr. Jens Holzhausen
- Angaben
- Klausurenkurs
2 SWS
Zeit und Ort: Mi 14:15 - 15:45, U11/00.25
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Verbindliche FlexNow-Anmeldung ab 24.09.2011, 10.00 Uhr; FlexNow-Abmeldung bis 09.11.2011, 23.59 Uhr.
Modulzugehörigkeit:
LA-Griechisch:Vertiefungsmodul Sprachkompetenz II des Staatsexamensstudienganges.
- Inhalt
- Übersetzen ist bekanntlich eine Kunst: zwischen gutem Deutsch und möglichst großer Nähe zum Original gibt es unendlich viele Möglichkeiten (um über die eigentlichen Fehler zu schweigen); hier mit zielsicherem Instinkt die richtige zu finden, ist das Ziel des Klausurenkurses.
Es werden verschiedenste Texte gehobenen Schwierigkeitsgrades in Heimarbeit oder als Klausur übersetzt und besprochen. Fragen zur Interpretation werden sich anschließen.
Als Vorbereitung gilt das Übliche: Lesen, Lesen, Lesen der Originaltexte.
- Englischsprachige Informationen:
- Credits: 4
- Institution: Professur für Klassische Philologie/Schwerpunkt Gräzistik
Hinweis für Web-Redakteure:
Wenn Sie auf Ihren Webseiten einen Link zu dieser Lehrveranstaltung setzen möchten, verwenden Sie bitte einen der folgenden Links:Link zur eigenständigen Verwendung Link zur Verwendung in Typo3
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|