|
|
S/Ü Traducción de textos literarios (Traducción de textos literarios)- Dozent/in
- Prof. Dr. Isabel Hernández
- Angaben
- Seminar/Proseminar/Übung
2 SWS
Studium Generale, Bitte Termine beachten!
Zeit und Ort: Einzeltermin am 7.6.2013 12:00 - 19:30, U2/00.25; Einzeltermin am 14.6.2013 12:00 - 17:30, U2/00.25; Einzeltermin am 21.6.2013 12:00 - 19:30, U2/00.25; Einzeltermin am 28.6.2013 12:00 - 17:30, U2/00.25
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Modulanbindung:
LA: Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Spanisch) mit 6 ECTS, Vertiefungsmodul und Profilmodul Literaturwissenschaft (Spanisch) als Übung mit 2 ECTS, bitte Modulhandbuch konsultieren!
BA Hauptfach: Seminar im Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Spanisch) mit 6 ECTS und Übung im Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft (Spanisch) mit 2 ECTS
BA Nebenfach: auch als Übung im Aufbaumodul
Literaturwissenschaft (Spanisch) mit 4 ECTS möglich (Typ B), bitte Modulhandbuch konsultieren!
MA: Seminar mit 6 ECTS oder Übung mit 4 ECTS (nicht für Typ A), bitte Modulhandbuch konsultieren
Anmeldung über FlexNow:
Anmeldung zur LV: 01.04.2013-30.04.2013
Abmeldung von LV: 01.04.2013-10.05.2013
Anmeldung zur Prüfung: 01.04.2013-06.07.2013
Abmeldung von Prüfung: 01.04.2013-06.07.2013
- Inhalt
- Este curso se plantea como un seminario práctico en el que, a partir de la traducción de textos literarios contemporáneos, se analizarán las dificultades que plantea la trasposición de estructuras sintácticas y léxicas desde el alemán como lengua de partida hacia el español como lengua meta. También se estudiarán cuestiones de contenido cultural, así como de estilo, de singular importancia en el proceso de traducción de textos literarios.
Diese Lehrveranstaltung wird durch Studienbeiträge finanziert
- Englischsprachige Informationen:
- Credits: 6
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 15
- Institution: Professur für Romanische Literaturwissenschaft / Schwerpunkt Hispanistik
Hinweis für Web-Redakteure:
Wenn Sie auf Ihren Webseiten einen Link zu dieser Lehrveranstaltung setzen möchten, verwenden Sie bitte einen der folgenden Links:Link zur eigenständigen Verwendung Link zur Verwendung in Typo3
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|