Corso di lingua italiana II (Grundkurs II) [Grundk.II Ital.]

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 4 SWS, benoteter Schein, ECTS: 4, 4 ECTS-Punkte bestehen aus Grundkurs I und Grundkurs II Italienisch!

Termine:

Mi, 14:15 - 15:45, MS12/015
Di, 16:15 - 17:45, MS12/014

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Grundkurs I oder entsprechende Sprachkenntnisse
Modulzugehörigkeit: Lehramt, BA: Basismodul, MA: Vertiefungsmodul

Inhalt:

Questo corso si propone di completare le strutture della grammatica italiana: periodo ipotetico, forma passiva, discorso indiretto e modi indefiniti e di approfondire l´uso idiomatico della lingua e di ampliare il lessico.

Empfohlene Literatur:

T. Marin / S. Magnelli Progetto italiano 2 , Edilingua (Libro dei testi e libro degli esercizi)

Schlagwörter:

Grundkurs Italienisch

Einstufungstest für Studienanfänger im Fach Italienisch am 10.10.2008 [Einstufungstest Italienisch am 10.10.08]

Dozentinnen/Dozenten:

Luca Formiani, Marco Depietri

Angaben:

Sonstige Lehrveranstaltung

Termine:

Einzeltermin am 10.10.2008, 15:30 - 17:45, U5/017

Inhalt:

Im Wintersemester 2007/08 wird ein Einstufungstest im Fach Italienisch durchgeführt. Dieser Test richtet sich an Studenten, die im Wintersemester das Studium des Italienischen beginnen und bereits über gute Italienischkenntnisse verfügen. Der Einstufungstest Italienisch besteht aus zwei Teilen: 1. Teil Grammatik 2. Teil Aufsatz
Mit dem Einstufungstest Italienisch wird eine Einstufung in den Intensivkurs oder den Grundkurs vorgenommen, d.h.: wenn ein Kandidat den Einstufungstest mit sehr gut oder gut besteht, werden beide Sprachkurse erlassen, bei befriedigend nur der Intensivkurs.

Examensvorbereitung Lehramt Sprachbeherrschung Italienisch [Examensvorb. Ital.]

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 1 SWS, ECTS: 1, Der Kurs teilt sich in 1SWS Fachdidaktik bei Frau Michler und 1SWS Lektor Italienisch bei Herrn Formiani

Termine:

Do, 12:15 - 13:00, MS12/014

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Modulzugehörigkeit: Lehramt: Examensmodul

Grammatica, livello avanzato (Grammatikübungen Italienisch II)

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2

Termine:

Do, 14:15 - 15:45, MS12/009

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Dieser Kurs bildet mit dem Kurs "Laboratorio di scrittura" und "Espressione orale II" den sprachpraktisch-landeskundlichen Oberkurs nach LPO I vor Modularisierung.
Modulzugehörigkeit: Lehramt, BA: Vertiefungsmodul, MA: Profilbereich

Mündliche Prüfung : Wirtschaftsitalienisch

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung

Termine:

Einzeltermin am 26.2.2009, 9:00 - 12:00, U11/025

Staatsexamen-Probeklausuren Romanistik (Französisch-Spanisch-Italienisch) [Staatsexamen-Probeklausuren Romanistik]

Dozentinnen/Dozenten:

Elise Héron, Ana Teresa Garreta Chorro, Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, Termine nach Vereinbarung mit den Lektorinnen/Lektoren!

Termine:

Fr, 8:15 - 9:45, 10:15 - 11:45, MS12/015

Inhalt:

Freitag, 23.Januar 2009 8-12 Uhr Klausur Textproduktion Französisch
Freitag, 5. Dezember 2008 8:30-10:00 Uhr Grundkurs Spanisch I
Freitag, 5. Dezember 2008 10:15 - 11:45 Uhr Grundkurs Spanisch II
María Pardo: Freitag, 19. Dezember 2008 (8-12h), Freitag, 6. Februar 2009 (8-12h), 30. Januar 2009 (8-12h)

Traduzione tedesco-italiano I (Übersetzungsübungen D-I mit Klausuren I) [Übersetzg.D-I Gst]

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2

Termine:

Di, 12:15 - 13:45, M6/002

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Erfolgreiche Teilnahme am Grundkurs I
Modulzugehörigkeit: Lehramt, BA: Aufbaumodul, Vertiefungsmodul, MA: Vertiefungsmodul

Inhalt:

Im Laufe des Semesters werden drei Klausuren geschrieben. Es werden literarische Texte, Sachtexte und Zeitungstexte übersetzt. Ein Schein wird ausgestellt, wenn die Gesamtnote mindestens 4,0 beträgt.

Empfohlene Literatur:

Il materiale verrà distribuito durante il corso.

Schlagwörter:

Italienisch, Übersetzung

Wirtschaftsitalienisch 1 - Introduzione agli aspetti socio-economici, storici e culturali dell´Italia

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 3

Termine:

Mi, 8:00 - 10:00, Kä/0.154

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Eine Anmeldung ist erforderlich.
An- und Abmeldefrist ist vom 15. September (9 Uhr) bis 24. Oktober 2008 (12 Uhr) über das Online-Meldesystem FlexNow.
Maximal: 25 Teilnehmer

Inhalt:

L´obiettivo di questo corso è quello di far conoscere allo studente in modo semplice e organico gli aspetti politico-economici, storico-culturali e folcloristici dell´Italia; per questo motivo il corso è consigliato a tutti coloro che non! possiedono una buona conoscenza dell´italiano (Niveau A2-B1 ). Programma del corso:
1. Geografia
1.1 Morfologia e orografia dello Stato italiano: le Alpi gli Appenini la Pianura padana il Po e i suoi affluenti il Tevere, l´Arno le coste e il clima.
2. Regioni, province e comuni
2.1 Regioni a statuto speciale
2.2 Stati enclave: S. Marino e il Vaticano (cenni)
2. Politica ed economia
2.1 La bandiera italiana e l´inno nazionale di Mameli
2.2 Ordinamento dello stato : Parlamento, Governo, il Presidente della repubblica e il Capo del governo.
2.3 Il sistema partitico italiano prima e dopo Tangentopoli
2.4. I sindacati italiani
2.5 Le imprese italiane
3. Storia
3.1 Storia dell´Italia prima dell´Unitá d´Italia (cenni)
3.2. Dopo l´Unitá d´Italia
4. Societá
4.1 Il sistema scolastico in Italia
4.2. Il sistema universitario italiano
4.3 La stampa
4.4. La televisione pubblica e privata
4.5 Il cinema italiano
5. Folclore
5.1 La cucina italiana
5.2 Le tradizioni regionali italiane

Wirtschaftsitalienisch 3 - La politica economica italiana dal dopoguerra ai giorni nostri

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 3

Termine:

Mi, 10:00 - 12:00, Kä/1.112

Voraussetzungen / Organisatorisches:

gute Basiskenntnisse der italienischen Sprache
Eine Anmeldung ist erforderlich. An- und Abmeldefrist ist vom 15. September (9 Uhr) bis 24. Oktober 2008 (12 Uhr) über das Online-Meldesystem FlexNow.
Maximal: 25 Teilnehmer

Inhalt:

Il corso ha come obiettivo quello di esaminare la politica italiana dal dopoguerra ai giorni nostri attraverso le sue fasi più importanti. Lo studente potrà partecipare in modo attivo presentando delle tesine orali (mündliche Referate) su dei temi che verranno concordati con il docente del corso.
L´elaborazione di un breve Referat scritto sul tema prescelto, gli darà la possibilità di ottenere lo “Schein” di fine corso.
Inoltre durante il semestre verranno proiettati anche dei film sui periodi storico-politici italiani più importanti. Le tematiche che verranno esaminate sono le seguenti: 1. Le due facce del miracolo economico: i fasti del neocapitalismo e i problemi legati all´immigrazione italiana.
2. Gli anni '60: il boom economico italiano.
3. Gli anni '70 : il terrorismo in Italia e gli anni di piombo
4. Le BR (Brigate Rosse)
5. Il fenomeno Tangentopoli.
6. La fantapolitica di Berlusconi.
7. La nascita e la decadenza della Lega Nord.
8. La mafia.
9. Immigrazione ed emigrazione verso l´Italia.
10. La sinistra italiana e Prodi.
I film che verrano proiettati durante il corso saranno:
1. Solino di F. Akin, D-I 2002 (120 min.) versione italo-tedesca.
2. Cadaveri eccellenti di F. Rosi, I 1975 (116 min.).
3. Sedotta e abbandonata di P. Germi, I 1963 (119 min.).
4. Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto di E. Petri, I 1970 (110 min.). 5. In nome del popolo italiano di D. Risi, I 1971 (120 min.).
6. Lamerica di G. Amelio, I 1994 (110 min.).
7. Caro diario di N. Moretti, I 1993 (96 min.)

Wirtschaftsitalienisch 5 - Introduzione al linguaggio economico italiano

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 3

Termine:

Fr, 10:00 - 12:00, Kä/1.111

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Eine Anmeldung ist erforderlich. An- und Abmeldefrist ist vom 15. September (9 Uhr) bis 24. Oktober 2008 (12 Uhr) über das Online-Meldesystem FlexNow.
Maximal: 25 Teilnehmer

Inhalt:

In questo corso verrranno analizzati i seguenti temi:
1. Le aree economiche italiane
2. Le imprese (anche sotto l´aspetto giuridico)
3. I tipi di contratti commerciali
4. La borsa
5. La terminologia economica nella traduzione dal tedesco all´italiano
6. Il lessico economico – politico
7. Il linguaggio tributario : tasse, denuncia dei redditi e delle persone fisiche, imposte etc.
8. Il turismo

Wirtschaftsitalienisch 7 - L'impresa "turismo" in Italia

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 3

Termine:

Fr, 8:00 - 10:00, Kä/1.111

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Eine Anmeldung ist erforderlich.
An- und Abmeldefrist ist vom 15. September (9 Uhr) bis 24. Oktober 2008 (12 Uhr) über das Online-Meldesystem FlexNow.
Maximal: 25 Teilnehmer

Inhalt:

Ziel: Conoscenza approfondita del turismo in Italia, della borsa del turismo e delle possibilità lavorative in questo settore.
Kommentar: Il corso prenderà in visione il turismo in Italia sotto l'aspetto economico, culturale e di massa. Verranno analizzate durante il corso anche le venti regioni italiane e i tour turistici più interessanti. Un programma più dettagliato sarà presentato all'inizio del corso così come la bibliografia.