Phonetik und Phonologie des Italienischen [Phon.Ital.]

Dozent/in:

Barbara Bruzzone

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2

Termine:

Di, 8:30 - 10:00, U2/025

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Gute Kenntnisse der italienischen Sprache

Inhalt:

Der Kurs verfolgt das Ziel, die italienische Aussprache auf kognitive und kontrastive Weise zu vermitteln. Der Schein wird durch eine Abschlußklausur erworben.

Empfohlene Literatur:

• Costamagna, L.: Pronunciare l'italiano. Manuale di pronuncia italiana per stranieri. Edizione Guerra, Perugia 1996.
• Canepari, Luciano: Il Ma P.I.; Manuale di pronuncia italiana. Bologna: Zanichelli 1999.
• Ternes, Elmar: Einführung in die Phonologie. 2., verb. und erw. Aufl. - Darmstadt: Wiss. Buchges., 1999.

Schlagwörter:

Phonetik, Italienisch

Übersetzungsübungen D-I mit Klausuren (Hauptstufe) [SA Übers.D-I Hst]

Dozent/in:

Barbara Bruzzone

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2

Termine:

Di, 14:15 - 15:45, MS12/009

Voraussetzungen / Organisatorisches:

bestandene Zwischenprüfung bzw. Diplomvorprüfung

Inhalt:

In questo corso lo studente si potrà esercitare con testi di letteratura, di saggistica e con vari articoli presi dalla stampa. Il corso è propedeutico alla preparazione dell´esame di laurea: prova di traduzione - Italiano 1. 2. e 3. lingua straniera. Per ottenere lo "Schein" sono previste tre prove scritte la cui media complessiva dovrà raggiungere il punteggio di 4,0.

Empfohlene Literatur:

Verrà resa nota all'inizio del corso.

Schlagwörter:

Italienisch Übersetzung Hauptstufe