Einführung in die italienische Landeskunde [Einf. Landesk. Ital.]

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 7

Termine:

Fr, 12:15 - 13:45, U5/117

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Gute Italienischkenntnisse

Inhalt:

Lo scopo del corso sarà quello di approfondire gli aspetti, storici, geografici, economici e culturali dell'Italia.

Empfohlene Literatur:

Il materiale verrà distribuito durante i. corso

Schlagwörter:

Einführung Landeskunde Italienisch

Einstufungstest für Studienanfänger im Fach Italienisch am 14.10.2005 [Einstufungstest Studienanfänger Ital. am 14.10.05]

Dozentinnen/Dozenten:

Luca Formiani, Marco Depietri

Angaben:

Sonstige Lehrveranstaltung

Termine:

Einzeltermin am 14.10.2005, 15:30 - 17:45, U5/117

Inhalt:

Im Wintersemester 2005/06 wird ein Einstufungstest im Fach Italienisch durchgeführt. Dieser Test richtet sich an Studenten, die im Wintersemester das Studium des Italienischen beginnen und bereits über gute Italienischkenntnisse verfügen.
Mit dem Einstufungstest Italienisch wird eine Einstufung in den Intensivkurs oder den Grundkurs vorgenommen, d.h.: wenn ein Kandidat den Einstufungstest mit sehr gut oder gut besteht, werden beide Sprachkurse erlassen, bei befriedigend nur der Intensivkurs.

Italienisch I

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2, für Hörer aller Fakultäten

Termine:

Di, 12:00 - 14:00, F302

Voraussetzungen / Organisatorisches:

keine
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Empfohlene Literatur:

Marin, T., Magnelli, S.: Progetto italiano 1. Corso di lingua e civiltà italiana. Livello elementare – intermedio. EDILINGUA 2002.

• Libro dei testi (ISBN: 960-7706-05-6). (Unverbindliche Preisangabe: 18.60 €).
• Libro degli esercizi (ISBN: 960-7706-06-4). (Unverbindliche Preisangabe: 11.50 €).

Die Lehrmittel können bei Herrn Depietri, Lektor bei den Romanisten, angeschafft werden. Sie können Herrn Depietri unter folgender e-mail-Anschrift: marco.depietri@split.uni-bamberg.de
erreichen.

Italienisch I - Parallelkurs

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, benoteter Schein, ECTS: 2

Termine:

Fr, 8:00 - 10:00, U5/118

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Empfohlene Literatur:

Marin, T., Magnelli, S.: Progetto italiano 1. Corso di lingua e civiltà italiana. Livello elementare – intermedio. EDILINGUA 2002.

• Libro dei testi (ISBN: 960-7706-05-6). (Unverbindliche Preisangabe: 18.60 €).
• Libro degli esercizi (ISBN: 960-7706-06-4). (Unverbindliche Preisangabe: 11.50 €).

Die Lehrmittel können bei Herrn Depietri, Lektor bei den Romanisten, angeschafft werden. Sie können Herrn Depietri unter folgender e-mail-Anschrift: marco.depietri@split.uni-bamberg.de

Italienisch I für den Beruf - Aspetti socio-economici e culturali delle regioni italiane

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, benoteter Schein, ECTS: 2

Termine:

Do, 12:00 - 14:00, U2/230

Inhalt:

"Gli aspetti socio-economici e culturali delle regioni italiane"
Nel suddetto corso verranno prese in esame tutte le regioni italiane, la loro economia, la loro cultura e il loro folklore. Per ottenere lo Schein è sufficiente scrivere una tesina su un tema concordato con il docente. Il programma verrà distribuito all´inizio del corso.

Empfohlene Literatur:

Sekundärliteratur:
1. Cassone-Volpi-Marinelli: Le regioni italiane ed. Lattes Torino 2002 ISBN 9-78880-422341 (Eine weitere Literatuhinweise wird am Anfag des Kurses gegeben)

Italienisch III

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2, für Hörer aller Fakultäten

Termine:

Fr, 14:00 - 16:00, U5/024

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Italienisch II oder entsprechende Sprachkenntnisse
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Empfohlene Literatur:

Marin, T., Magnelli, S.: Progetto italiano 1. Corso di lingua e civiltà italiana. Livello elementare – intermedio. EDILINGUA 2002.

• Libro dei testi (ISBN: 960-7706-05-6). (Unverbindliche Preisangabe: 18.60 €).
• Libro degli esercizi (ISBN: 960-7706-06-4). (Unverbindliche Preisan-gabe: 11.50 €).

Die Lehrmittel können bei Herrn Depietri, Lektor bei den Romanisten, angeschafft werden. Sie können Herrn Depietri unter folgender e-mail-Anschrift: marco.depietri@split.uni-bamberg.de
erreichen.

Konversation Italienisch (Grundstufe) [Konv.Ital.Gst.]

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, ECTS: 2

Termine:

Do, 17:15 - 18:00, U5/122

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Gute Kenntnisse der italienischen Sprache

Inhalt:

Ziel der Übung ist in erster Linie die Erweiterung der Sprechfertigkeit, die Verfestigung des Wortschatzes sowie eine erste Einführung in Grundthemen der italienischen Landeskunde.

Empfohlene Literatur:

Arbeitsmaterialien werden zu Beginn des Semesters gegen Selbstkostenbeitrag verteilt.

Schlagwörter:

Konversation Italienisch Grundstufe

Landeskundliche Vorlesung Italienisch: Storia dellà 'Italia - Parte II : " Dal dopoguerra ai giorni nostri" [Vorlesung Landesk.Ital.]

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Vorlesung, 1 SWS, ECTS: 2, Gaststudierendenverzeichnis

Termine:

Mi, 17:15 - 18:00, H/005

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Gute Italienischkenntnisse

Inhalt:

Il suddetto corso sarà la continuazione di quello tenuto nel semestre precedente e prenderà in visione la seconda metà del secolo scorso: dal periodo postbellico al II governo Berlusconi.

Schlagwörter:

Vorlesung Landeskunde Italienisch

Textproduktion Italienisch (Produzione testuale) [SA Textproduktion Ital.]

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 4

Termine:

Do, 18:15 - 19:45, U11/016

Inhalt:

Il corso è indirizzato soprattutto a coloro che si stanno preparando allo Staatsexamen (Lehramt) e ai diplomandi (Diplomgang-Romanistik). Lo scopo del corso sarà quello di promuovere le capacità dello studente per scrivere temi ricchi nella forma e pertinenti nel contenuto, cercando di far emergere in lui il gusto e il piacere dello scrivere.

Übersetzungsübungen D-I mit Klausuren (Grundstufe) [Übersetzg.D-I Gst]

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 4

Termine:

Mi, 12:30 - 14:00, U5/218

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Erfolgreiche Teilnahme am Grundkurs I

Inhalt:

Im Laufe des Semesters werden drei Klausuren geschrieben. Es werden literarische Texte, Sachtexte und Zeitungstexte übersetzt. Ein Schein wird ausgestellt, wenn die Gesamtnote mindestens 4,0 beträgt.

Empfohlene Literatur:

Il materiale vorrà distribuito durante il corso.

Schlagwörter:

Italienisch, Übersetzung

Wirtschaftsitalienisch III - La corrispondenza commerciale

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 3

Termine:

Di, 18:00 - 20:00, F350
Einzeltermin am 20.2.2006, 9:00 - 12:30, M3/K13, M3/K10

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Intensivkurs II oder gute Basiskenntnisse der italienischen Sprache

Inhalt:

Durante il corso verranno presi in esame i seguenti temi:
1. Come si scrive una lettera commerciale
2. La domanda
3. L'offerta
4. L'ordine
5. Il reclamo
6. La fattura
7. Breve introduzione alle società di persone e di capitali
8. La S.p.A.
9. La lettera di presentazione
10. Il curriculum vitae
11. Brevi cenni sulla borsa italiana
Nell´ambito di "Wirtschaftsitalinisch III" verranno mostrati anche dei video su come ci si deve comportare durante un colloquio di lavoro in Italia.
Per approfondire la parte orale si consiglia la frequenza anche del corso "Italienischer Konversationskurs - Grundstufe".

Empfohlene Literatur:

Vita Maria Prusa, Ursula Oedl, Reinhart Hosch, Le manderò un messaggio... Einführung in die italienische Geschäftskommunikation und Wirtschaftssprache, Braumüller Verlag Wien-Österreich, ISBN 37003 14 52 3

Wortschatz-Stilistik-Kurs Italienisch (Hauptstufe) [Wortsch.Stil.Ital.Hst.]

Dozent/in:

Luca Formiani

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 4, Wortschatz/Stilistik/Landeskunde Hauptstufe und Grammatik Hauptstufe bilden zusammen den "sprachpraktisch-landeskundlichen Oberkurs" (ein Schein).

Termine:

Mi, 14:15 - 15:45, U9/111

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Bestandene Zwischenprüfung bzw. Diplomvorprüfung

Inhalt:

Lo scopo del corso sarà quello di approfondire le conoscenze lessicali dello studente, di lavorare sui testi ( parafrasi, riassunto, sintesi ecc.) e di produrre testi (analisi testuali). Durante il semestre verrà letto, commentato e analizzato anche il seguente romanzo:
Leonardo Sciascia : A ciascuno il suo, ed. Adelphi Milano 2001. Prezzo 11,20 Adelphi. Lo si può ordinare da subito presso: www.amazon.de; www.jpc.de; www.libri.de; www.itallibri.de. ISBN 884591514X.

Schlagwörter:

Wortschatz-Stilistik Italienisch Hauptstufe