Bayerisches Orientkolloquium

Dozent/in:

Christoph Herzog

Angaben:

Kolloquium, 2 SWS, ECTS: 2, Studium Generale

Termine:

Do, 18:15 - 19:45, SP17/00.13

Voraussetzungen / Organisatorisches:

• Studium Generale (2 ECTS): Besuch von mindestens sechs Vorträgen (Eintragung auf der Teilnehmendenliste);
• MA Islamische Kunstgeschichte und Archäologie: MA IKA 09, MA IKA 10

Inhalt:

Hier der Link zum Programm des Bayerischen Orientkolloquiums. www.uni-bamberg.de/orientalistik/transfer/bayerisches-orient-kolloquium/

Islamische Welt in Geschichte und Gegenwart

Dozentinnen/Dozenten:

Christoph U. Werner, Lorenz Korn, Lale Behzadi, Christoph Herzog

Angaben:

Vorlesung, 2 SWS, Gaststudierendenverzeichnis, Studium Generale, Zentrum für Mittelalterstudien, Erweiterungsbereich, Modulstudium

Termine:

Di, 12:00 - 14:00, SP17/00.13

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Veranstaltung kann in folgenden Bereichen belegt werden:

• BA Islamischer Orient: Fachwissenschaftliches Basismodul 2: Islamische Welt in Geschichte und Gegenwart, 2 SWS, 5 ECTS, Klausur 90 Min.
• BA Interdisziplinäre Mittelalterstudien: MedS-BA BA I-3.1.2 Basismodul 2: Fachwissenschaft
• Studium Generale

Anmeldung zur Teilnahme über FlexNow: 01.04.2023, 10:00 Uhr - 08.05.2023, 23:59 Uhr (FlexNow: Lehrstuhl Iranistik)
Anmeldung zur dezentralen Prüfung in FlexNow: 26.06.2023, 10:00 Uhr - 10.07.2023, 23:59 Uhr

Nachholklausur: Freitag, 13.10.2023, 12 Uhr, SP17/02.19
Um Anmeldung in FlexNow wird gebeten.

Bei Fragen oder Problemen mit der FlexNow Anmeldung kontaktieren Sie bitte das Sekretariat des Lehrstuhls Iranistik.

Inhalt:

Die Vorlesung bietet eine breit angelegte, systematische Einführung in das Studium von Geschichte und materieller Kultur des islamischen Orients vom 7. bis ins 21. Jahrhundert. Erfasst wird der Raum vom Maghreb (islamisches Spanien, Nordafrika) über die arabisch-islamischen Kernlande und Iran bis nach Zentralasien sowie Anatolien und Südosteuropa.

Qualifikationsziele: Erarbeitung von historisch-geographischem Orientierungswissen über die wichtigsten ereignis- und gesellschaftsgeschichtlichen Entwicklungen und ausgewählte Phänomene aus dem Bereich der materiellen und geistigen Kultur des islamischen Orients von den Anfängen bis in die Gegenwart.

Die Vorlesung wird von einem obligatorischen Propädeutikum begleitet, das Gelegenheit zur Diskussion und vertiefenden Befassung mit den behandelten Themen bietet.
Als unterstützende Maßnahme wird ein Tutorium zum Basismodul angeboten, das der Vorbereitung auf die Modulprüfung (Klausur) dient.

NEU zum Sommersemester 2023 Die Vorlesung wird nicht mehr chronologisch aufgebaut sein, sondern stärker thematische Akzente setzen. Das begleitende Propädeutikum wird Elemente einer fachbezogenen Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten aufnehmen.

Niedergang des Osmanischen Reichs?

Dozent/in:

Christoph Herzog

Angaben:

Seminar, 2 SWS, benoteter Schein, Erweiterungsbereich

Termine:

Di, 16:15 - 17:45, SP17/00.13

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Lehrveranstaltung kann in folgenden Bereichen belegt werden:

• MA Turkologie: Fachwiss. Module mit Hausarbeit
• MA Cultural Studies of the Middle East: PHist 1

Inhalt:

Der Niedergang des Osmanischen Reiches gehört mit zu den gängigsten Topoi der Geschichte. Seit den 1970er Jahren haben sich vermehrt Stimmen aus der Osmanistik gegen diese Interpretation ausgesprochen und heute wird sie als weitgehend überholt betrachtet. Aber ist die Frage damit gelöst? Eine genauere Betrachtung der Diskussion lohnt sich, weil sich hier studieren lässt wie Geschichtsschreibung funktioniert, was sie leisten kann und was grundsätzlich nicht

Osmanisch II/ Arbeit mit türkischen Quellen II

Dozent/in:

Christoph Herzog

Angaben:

Seminar, 2 SWS, Studium Generale

Termine:

Do, 14:15 - 15:45, SP17/01.05
Einzeltermin am 20.7.2023, 14:15 - 15:45, SP17/00.13

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Lehrveranstaltung kann in folgenden Bereiche belegt werden:

• MA Turkologie: Zweiter Teil des Moduls Sprachkompetenz Osmanisch
• Elite-MA Cultural Studies of the Middle East: PHist 5

Inhalt:

Ziel der Veranstaltung ist der Ausbau der grundlegenden Lesefähigkeiten im Osmanisch-Türkischen sowie anspruchsvollerer Texte des Türkischen und der philologischen Analyse, Vertiefung des Verständnisses sprachlicher Besonderheiten, Einordnen von Quellentexten in die zugehörigen historische Kontexte und Erarbeiten des Forschungstandes. Es werden gedruckte osmanische Quellen verschiedener Provinienz und Literaturgattungen gelesen, Zeitschriftenartikel, Auszüge aus historiographischem Schrifttum und literarische narrative Texte. Die Texte werden nach Möglichkeit kontextualisiert und Recherchetechniken zur Ermittlung von Autoren und Personen werden besprochen.

Osmanische und türkische Geschichte für Fortgeschrittene

Dozent/in:

Christoph Herzog

Angaben:

Hauptseminar

Termine:

Mi, 16:15 - 17:45, SP17/01.19

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Lehrveranstaltung kann in folgenden Bereichen belegt werden: MA Turkologie: Fachwiss. Module ohne Hausarbeit

Inhalt:

Praktische und theoretische Probleme in der Geschichtsschreibung zur Republik Türkei und dem Osmanischen Reich. Diskussion von Gesamtdarstellungen, Forschungsarbeiten und historiographischen Topoi. Wie lässt sich professionelle und unprofessioneller Geschichtsschreibung auf diesem Gebiet unterscheiden und wie kann man selbst professionell schreiben.

Übersetzen vom und ins Türkische mit digitalen Übersetzungshilfen

Dozent/in:

Christoph Herzog

Angaben:

Übung, Studium Generale

Termine:

Do, 12:15 - 13:45, SP17/01.19

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Diese Lehrveranstaltung kann in folgenden Bereichen belegt werden:

• BA Islamischer Orient, Übung in den Vertiefungsmodulen 1 und 2

Inhalt:

Professionelle Übersetzung funktioniert seit der Verbreitung von Online Übersetzungsmaschinen wie Deepl oder Google Translate anders. Maschinielle Übersetzung funktioniert derzeit unterschiedlich gut für unterschiedliche Sprachenebenen und Textsorten. Das gemeinsame Erarbeiten und Austesten der Grenzen und Möglichkeiten erlaubt es, diese Tools gezielter einzusetzen.