Einstufungstest für Studienanfänger im Fach Französisch am 14.10.2005 [Einstufungstest Studienanfänger Französisch am 14.10.05]

Dozentinnen/Dozenten:

Danièle Talata, Astrid Vandomme

Angaben:

Sonstige Lehrveranstaltung

Termine:

Einzeltermin am 14.10.2005, 10:00 - 12:15, U5/122

Inhalt:

Der Einstufungstest ist obligatorisch für Studenten, die im WS 2005/06 das Studium des Französischen beginnen. Der Test besteht aus einem Diktat, einer Übung zu Grammatik und Wortschatz sowie einer französisch-deutschen Übersetzung.

Grammatikrepetitorium Französisch (Hauptstufe) [Gramm. Frz. Hst.]

Dozent/in:

Astrid Vandomme

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 4, Grammatik Hauptstufe und Wortschatz/Stilistik/Landeskunde Hauptstufe bilden zusammen den "sprachpraktisch-landeskundlichen Oberkurs" (ein Schein).

Termine:

Mi, 16:15 - 17:45, U5/218

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Bestandene Zwischenprüfung bzw. Vordiplom

Inhalt:

Es werden ausgewählte Kapitel der französischen Grammatik bearbeitet, wobei die Teilnehmer gerne Wünsche äußern können. Eine abschließende Klausur bietet jedem Teilnehmer die Möglichkeit, die eigenen Kenntnisse zu überprüfen und einen Schein zu erwerben.

Schlagwörter:

Grammatik, Französisch

Grammatikrepetitorium Französisch Grundstufe [Grammatik Frz. Gst.]

Dozent/in:

Astrid Vandomme

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, ECTS: 4

Termine:

Mi, 18:00 - 19:30, U5/118
Einzeltermin am 14.12.2005, 18:00 - 19:30, U5/218

Voraussetzungen / Organisatorisches:

keine

Inhalt:

Es werden Übungen zu ausgewählten Kapiteln der französischen Grammatik angeboten, wobei die TeilnehmerInnen gerne besondere Wünsche äußern können. Eine abschließende Klausur im Schwierigkeitsgrad der Grammatikklausur der Zwischenprüfung bietet jedem Teilnehmer die Möglichkeit, die eigenen Kenntnisse zu überprüfen und ggf. einen Schein zu erwerben.

Grundkurs: Französisch [Grundkurs Frz. A]

Dozent/in:

Astrid Vandomme

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 4

Termine:

Di, 10:15 - 11:45, U5/024

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Gute Grundkenntnisse der französischen Sprache
Wichtig: Der Kurs ist 4-stündig und muß bei beiden Dozenten (Frau Vandomme und Frau Dr. Michler) besucht werden.

Inhalt:

Auf der Grundlage verschiedener Textsorten werden Übungen zum französischen Wortschatz, zur Idiomatik und Grammatik angeboten.
Ein Schein kann durch regelmäßige aktive Teilnahme und durch das Bestehen der beiden Abschlußklausuren erworben werden.
Desweiteren sind für den Kurs von Frau Vandomme die Anfertigung eines Referats sowie das Verfassen kleinerer Texte obligatorisch.

Schlagwörter:

Grundkurs Französisch

Stilaufsatz Französisch (Initiation à la dissertation) Hauptstufe und Examenskandidaten) [SA Stilaufsatz Frz.]

Dozent/in:

Astrid Vandomme

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 4

Termine:

Mi, 14:15 - 15:45, U5/117
Einzeltermin am 30.1.2006, 14:00 - 17:00, MS12/012

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Bestandene Zwischenprüfung bzw. Diplomvorprüfung

Inhalt:

Ziel dieser Übung ist es, Arbeitstechniken (Analyse des Themas, Erstellen der Gliederung usw.) der französischen "Dissertation" zu vermitteln, die im Diplom und Magister verlangt werden.
Voraussetzung für den Scheinerwerb sind zwei Hausaufsätze und ein Aufsatz unter Prüfungsbedingungen.

Schlagwörter:

Initiation à la dissertation

Übersetzungsübungen D-F mit Klausuren (Grundstufe) [Übers.D-F Gst]

Dozent/in:

Astrid Vandomme

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 4

Termine:

Di, 18:00 - 19:30, U5/217

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Erfolgreich abgeschlossener Grundkurs

Inhalt:

Dieser Kurs dient den Studierenden aller drei Studiengänge zur Vorbereitung auf die Übersetzungsklausur in der Zwischenprüfung bzw. im Vordiplom. Es werden literarische und Zeitungstexte übersetzt. Im Laufe des Semesters werden drei Klausuren im Schwierigkeitsgrad der Zwischenprüfungsklausur geschrieben. Ein Schein wird ausgestellt, wenn die Gesamtnote mindestens 4,0 beträgt.

Schlagwörter:

Übersetzung Deutsch - Französisch, Grundstufe