|
|
Russisch: Übersetzungskurs "Zeitung lesen und übersetzen" (Herr Isaakjan)- Verantwortliche/Verantwortlicher
- Dr. (RUS) Aschot Isaakjan
- Angaben
- [sa]
2 SWS, benoteter Schein
Studium Generale, für Haupt- und Nebenfachslavisten sowie Hörer aller Fakultäten
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Russisch-VI-Abschluss bzw. entsprechende Kenntnisse
Eine Anmeldung ist erforderlich.
An- und Abmeldefrist über das Online-Meldesystem FlexNow:
- zur Lehrveranstaltung 26. März 2012 - 27. April 2012 (von 10:00 - 23:59 Uhr)
- zur Prüfung 23. April 2012 – 8. Juni 2012 (von 10:00 – 23:59 Uhr)
Maximal: 25 Teilnehmer
Achtung: Kurs beginnt erst am 24.04.2012!
Für Studienortwechsler, Erasmusstudenten sowie Studierende, die den Leistungsnachweis zur baldigen Prüfungsanmeldung benötigen, werden im begrenzten Umfang Plätze frei gehalten. Bei Überbuchung des Seminars fällt die Entscheidung über die Teilnahme in Rücksprache mit der Dozentin/dem Dozenten.
Scheinerwerb durch Klausur.
Modulzugehörigkeit: Profilmodul Sprachpraxis Russisch/ Vertiefungsmodul Sprachpraxis Russisch
Übung im Magister- bzw. LA-Studiengang
- Inhalt
- Im Mittelpunkt des Kurses stehen Texte zu bilateralen und multilateralen internationalen Beziehungen, in denen es in erster Linie um Russland und Deutschland geht. Auf der Basis des einzuübenden thematischen Wortschatzes (in deutscher und in russischer Sprache) sollen entsprechende sprachliche Kompetenzen ausgebaut und übersetzerisches Können der Teilnehmer gefestigt werden.
Es werden hauptsächlich schriftliche Übersetzungen gemacht, aber auch Texte zum Dolmetschen angeboten (in der Regel aus dem Deutschen ins Russische, zu ausgewählten Themen auch aus dem Russischen ins Deutsche).
- Empfohlene Literatur
- Kopien der Arbeitsmaterialien werden zur Verfügung gestellt
- Englischsprachige Informationen:
- Credits: 3
- Institution: Abteilung Slavische Sprachen
Hinweis für Web-Redakteure:
Wenn Sie auf Ihren Webseiten einen Link zu dieser Lehrveranstaltung setzen möchten, verwenden Sie bitte einen der folgenden Links:Link zur eigenständigen Verwendung Link zur Verwendung in Typo3
Kurse
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|