A: Überblick über literarische Epochen

Dozent/in:

Erna Malygin

Angaben:

Vorlesung und Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2, Gaststudierendenverzeichnis, Studium Generale, Modulstudium

Termine:

Di, 12:15 - 13:45, U11/00.16
Einzeltermin am 24.4.2018, 12:15 - 13:45, U5/02.23
Einzeltermin am 29.5.2018, Einzeltermin am 12.6.2018, 12:15 - 13:45, U5/01.17

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Veranstaltung gehört zum Basismodul. Individuelle Absprachen mit der Modulbeauftragten Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann sind möglich. Gast- und Modulstudierende sind herzlich willkommen.

Inhalt:

Die Übung/Vorlesung ist der zweite Teil des Basismoduls und vermittelt Ihnen erste Zugänge zur Literatur als einem geschichtlichen Prozess. Die Modul-Teilprüfung besteht aus einem mündlichen Test in Form eines Kurzreferats von 10 Minuten. Im ersten Teil des Basismoduls, der Einführung in die slavische Literaturwissenschaft, haben Sie Methoden, Arbeitsweisen und Themen kennengelernt. In unserer Veranstaltung wollen wir das Erlernte an konkreten Autoren und Texten in ihrer historischen Abfolge vertiefen und sehen, wie Literaturwissenschaft und Literaturgeschichte funktionieren. Wir halten uns dabei an das Epochenmodell (Realismus, Romantik, Avantgarde usw.) und schauen uns für ihre Epoche typische Autoren und Texte an, die wir in ihrem historischen Umfeld wahrnehmen wollen. Sie bekommen die Möglichkeit, einen Autor oder einen Text aus verschiedenen Epochen der slavischen Literaturen zu wählen, um sein Kurzporträt vorzustellen. Sie lernen in dieser Veranstaltung, erste methodische Schritte in der Literaturwissenschaft anzuwenden und erhalten einen Zugang zur Literaturgeschichte und ihre Vernetzung mit der Kultur.

B: Epochen der Slavischen Literaturen am Ende des 18. und am Anfang des 19. Jh.

Dozent/in:

Erna Malygin

Angaben:

Seminar, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 6, Gaststudierendenverzeichnis, Studium Generale, Modulstudium

Termine:

Mo, 12:15 - 13:45, U5/02.22

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Veranstaltung entspricht einem Proseminar. Bis zu 6 Punkte können erworben werden. Es kann im Aufbaumodul (2/4/6 ECTS), im Vertiefungsmodul (2 ECTS), im Profilmodul (2 ECTS) und im Mastermodul (2/4/6 ECTS) studiert werden. Gast- und Modulstudierende sind herzlich willkommen.

Inhalt:

Dieses Seminar des Aufbaumoduls Slavische Literaturwissenschaft wird regelmäßig in jedem Semester angeboten, jeweils mit verschiedenen Schwerpunkten. Es stellt eine Vertiefung der Veranstaltung Überblick über literarische Epochen (Ü/V) dar. Hier lernen Sie in einem sich über mehrere Semester erstreckenden Veranstaltungszyklus Autoren und Texte der einzelnen literarischen Epochen der Slavischen Literaturen vertieft kennen.
Die Prüfungsleistung für die maximale Punktzahl ist Referat mit Hausarbeit.

C: Russische literarische Spuren in (Süd-)Deutschland

Dozent/in:

Erna Malygin

Angaben:

Seminar, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 6, Studium Generale

Termine:

Mo, 14:00 - 16:00, U5/02.23
Fr, 14:00 - 16:00, U11/00.16
Einzeltermin am 15.5.2018, 16:00 - 18:00, U5/02.22

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Veranstaltung entspricht einem Proseminar. Bis zu 6 Punkte können erworben werden. Es kann im Aufbaumodul (2/4/6 ECTS), im Vertiefungsmodul (2 ECTS), im Profilmodul (2 ECTS) und im Mastermodul (2/4/6 ECTS) studiert werden.

Inhalt:

Die Veranstaltung dient zur Vorbereitung und Begleitung der Exkursion. Die Teilnehmer/innen wurden schon - aus dem Kreis der Slavistik-Studierenden mit Schwerpunkt Slavische Literaturwissenschaft - eingeladen und stehen fest. Weitere Plätze stehen leider nicht zur Verfügung.

D: Kroatische Dichtung und Prosa der Gegenwart mit Schwerpunkten auf Roman Simic Bodrozic (1972) und Drago Stambuk (geb. 1950)

Dozent/in:

Elisabeth von Erdmann

Angaben:

Seminar/Hauptseminar, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 8, Studium Generale, Erweiterungsbereich, Modulstudium

Termine:

Di, 14:00 - 16:00, U11/00.16
Einzeltermin am 24.4.2018, 14:00 - 16:00, Raum n.V.
Einzeltermin am 12.6.2018, 14:00 - 16:00, KR12/02.18
Für den 24.04.2018 wird im Rahmen des Seminars bekannt gegeben, wo die Lehrveranstaltung stattfinden soll. Am 12.06.2018 findet die Lehrveranstaltung in Raum KR12/02.18 statt.

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Veranstaltung entspricht einem Hauptseminar. Bis zu 8 Punkte können erworben werden. Es kann im Aufbaumodul (2/4/6/ ECTS), im Vertiefungsmodul, im Profilmodul und im Mastermodul (bis 8 ECTS) studiert werden. Gast- und Modulstudierende sind herzlich willkommen.

Inhalt:

Wir suchen einen Zugang zu den lebendigen Entwicklungen der kroatischen Literatur und konzentrieren uns dabei auf Lektüre und Analyse von zwei beispielhaften Autoren und Werken. Wir stützen uns auf die deutsche Übersetzung und ziehen das kroatische Original heran. Als Prosabeispiel beschäftigen wir uns mit dem Buch »Von all den unglaublichen Dingen« (2013) von Roman Simic und mit dem Gedichtband »Jäger und Reh« (2016) von Drago Stambuk. Wir konzentrieren uns dabei auf das Zusammenspiel und die Resonanzen von Texten und Kontexten.

Schlagwörter:

Simic, Stambuk

E: Die Erfindung des Nihilismus. Dämonen und böse Geister im Roman Besy (1871-1872) von Fedor Dostoevskij (1821-1881)

Dozent/in:

Elisabeth von Erdmann

Angaben:

Seminar/Hauptseminar, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 8, Gaststudierendenverzeichnis, Studium Generale, Erweiterungsbereich, Modulstudium

Termine:

Di, 16:15 - 17:45, U11/00.24

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Veranstaltung entspricht einem Hauptseminar. Bis zu 8 Punkte können erworben werden. Es kann im Aufbaumodul (2/4/6/ ECTS), im Vertiefungsmodul, im Profilmodul und im Mastermodul (bis 8 ECTS) studiert werden. Gast- und Modulstudierende sind herzlich willkommen.

Inhalt:

Die Veranstaltung wird in Absprache mit der Theatergruppe ArtEast angeboten und konzipiert. Im Mittelpunkt steht der Roman »Besy« (Dämonen/Böse Geister), das Funktionieren des Textes und seine weitreichenden Wirkungen sowie die Möglichkeiten medialer Transformationen.

Schlagwörter:

Nihilismus, Besy, Dämonen, Dostoevskij

F: Russische Denker und die russische Revolution. Eine Geschichte des Scheiterns

Dozent/in:

Elisabeth von Erdmann

Angaben:

Seminar/Hauptseminar, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 8, Gaststudierendenverzeichnis, Studium Generale, Erweiterungsbereich, Modulstudium

Termine:

Mi, 16:15 - 17:45, U11/00.25

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Veranstaltung entspricht einem Hauptseminar. Bis zu 8 Punkte können erworben werden. Es kann im Aufbaumodul (2/4/6/ ECTS), im Vertiefungsmodul, im Profilmodul und im Mastermodul (bis 8 ECTS) studiert werden. Gast- und Modulstudierende sind herzlich willkommen.

Inhalt:

Die russische Revolution 1917 und ihr Verlauf waren ein Schock für viele Intellektuelle und Denker. Denker und Gelehrte versuchten, die epochale Wende in apokalyptischen Bildern zu verarbeiten und erstellten 1918 einen Sammelband mit dem Titel »De profundis«, der erst 1990 in Russland erscheinen konnte.
Die von Ulrich Schmid 2017 herausgegebene deutsche Übersetzung von »De profundis« lädt zu einem Tauchgang in russisches Denken und russische Kulturgeschichte ein. Wir lesen und analysieren, suchen Kontexte und interpretieren und arbeiten damit an Hauptlinien der russischen Kulturgeschichte.

Empfohlene Literatur:

Schmid, Ulrich (Hg.): De profundis. Vom Scheitern der russischen Revolution. Übersetzt von Anselm Bühling (u.a.). Berlin, Suhrkamp Verlag, 2017.

Schlagwörter:

russische Revolution, De profundis

G: Polnische Gegenwartsliteratur und polnische Literatur des 19. Jahrhunderts: Spiegelungen und Entwicklungen

Dozent/in:

Elisabeth von Erdmann

Angaben:

Seminar/Hauptseminar, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 8, Gaststudierendenverzeichnis, Studium Generale, Erweiterungsbereich, Modulstudium

Termine:

Do, 12:15 - 13:45, U11/00.24

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Veranstaltung entspricht einem Hauptseminar. Bis zu 8 Punkte können erworben werden. Es kann im Aufbaumodul (2/4/6/ ECTS), im Vertiefungsmodul, im Profilmodul und im Mastermodul (bis 8 ECTS) studiert werden. Gast- und Modulstudierende sind herzlich willkommen.

Inhalt:

Wir stellen zwei Bücher und Autoren der polnischen Gegenwartsliteratur dem Nationaldichter Adam Mickiewicz (1798-1855) und seinem geheimnisvollen Buch »Dizady/Totenfeier «(1860) gegenüber, um Entwicklungen und Hauptlinien der polnischen Literatur und Kultur nachzuzeichnen.
Wir lesen, analysieren und interpretieren in deutscher Übersetzung und im polnischen Original »Sonka« (2017) von Ignacy Karpowicz (geb. 1976) und »Drach« (2016) von Szczepan Twardoch (geb. 1978) und halten mit der parallelen Lektüre von »Totenfeier« von Adam Mickiewicz Ausschau nach Anregungen und Vorbildern der Sinnfindung, Selbstwahrnehmung sowie der Rolle des Schriftstellers und damit nach Kontinuitäten und Entwicklungen in der polnischen Kultur.

Schlagwörter:

Mickiewicz, Karpowicz, Twardoch

H: Forschungsseminar für Doktoranden der Slavischen Literaturwissenschaft

Dozent/in:

Elisabeth von Erdmann

Angaben:

Oberseminar, 2 SWS

Termine:

Do, 14:00 - 16:00, U11/00.24
Einzeltermin am 14.7.2018, Einzeltermin am 15.7.2018

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Teilnahme erfolgt nur auf persönliche Einladung.

I: Frühe sowjetische russisch-jüdische Literatur (1917-1945): Osip Mandel'stam, Il'ja Ehrenburg, Isaak Babel', Il'ja Il'f und Jevgenij Petrov, Viktor Schklovskij, Vasilij Grossman, Boris Pasternak [Frühe sowjetische russisch-jüdische Literatur]

Dozent/in:

Nicolas Dreyer

Angaben:

Seminar, benoteter Schein, ECTS: 6, Studium Generale, Modulstudium

Termine:

Einzeltermin am 5.5.2018, Einzeltermin am 26.5.2018, Einzeltermin am 23.6.2018, 10:00 - 18:00, U5/02.18
Vorbesprechung: Donnerstag, 19.4.2018, 18:00 - 20:00 Uhr, U5/01.18

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Veranstaltung entspricht einem Proseminar. Bis zu 6 Punkte können erworben werden. Es kann im Aufbaumodul (2/4/6 ECTS), im Vertiefungsmodul (2 ECTS), im Profilmodul (2 ECTS) und im Mastermodul (2/4/6 ECTS) studiert werden. Modulstudierende sind herzlich willkommen.

Inhalt:

Die Veranstaltung findet am 05.05., am 26.05. und am 23.06.2018 jeweils im Raum U5/02.18 immer von 10 bis 18 Uhr statt.

Die Vorbesprechung ist am 19.04.2018 ab 18 Uhr in Raum U5/01.18.

J: Weltliteratur in Übersetzung

Dozent/in:

Anna Rothkoegel

Angaben:

Blockseminar, benoteter Schein, ECTS: 6, Studium Generale, Modulstudium

Termine:

Einzeltermin am 29.6.2018, 16:00 - 20:00, U5/02.18
Einzeltermin am 30.6.2018, 8:00 - 19:00, U5/02.18
Einzeltermin am 6.7.2018, 16:00 - 20:00, U5/02.18
Einzeltermin am 7.7.2018, 8:00 - 19:00, U5/02.18
Einzeltermin am 13.7.2018, 16:00 - 20:00, U5/02.18
Einzeltermin am 14.7.2018, 8:00 - 19:00, U5/02.18
Vorbesprechung: Freitag, 13.4.2018, 12:00 - 14:00 Uhr, U11/00.25

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Für Module der Slavischen Literaturwissenschaft: Es kann im Aufbaumodul (2/4/6 ECTS), im Vertiefungsmodul (2 ECTS), im Profilmodul (2 ECTS) und im Mastermodul (2/4/6 ECTS) studiert werden.
Für andere Fächer wenden Sie sich bitte an die Dozentin bzw. an den zuständigen Lehrstuhl.

Inhalt:

In dem Seminar sollen bekannte Texte der Weltliteratur und ihre Übersetzungen in bzw. aus den slavischen Sprachen analysiert und übersetzungswissenschaftlich reflektiert werden. Dabei werden auch die Begriffe Weltliteratur , Weltkulturerbe , Tradition und Innovation in ihren diachronen und synchronen Kontexten erörtert.

Aus aktuellem Anlass (Welterbe-Jubiläum und Ausstellung der Staatsbibliothek Bamberg) werden im Zentrum der Untersuchung die Apokalypse des Johannes und das "Hohelied" stehen. Die Texte sind Weltliteratur und Kulturerbe schlechthin, und in den slavischen Kulturen gibt es eine Menge von entsprechenden Übersetzungen sprachlicher, interkultureller, interreligiöser und intermedialer Art. Die Präsenzveranstaltungen sollen an zwei Wochenenden (Freitagabend und Samstag) Ende Juni / Anfang Juli stattfinden (nach Vereinbarung der TeilnehmerInnen), die entsprechende Vorbereitung erfolgt während des Semesters und wird im Virtuellen Campus kommuniziert. Die Vorträge u.a. Veranstaltungen der Staatsbibliothek sind dabei eine willkommene Unterstützung.

Termine und Themen der Blockveranstaltungen:
29.06. -30.06.18 (Thema: Johannes-Apokalypse ) 13.07-14.07.18 (Thema: Hoheslied )
Jeweils in Raum U5/02.18:
freitags: 16.00-20.00
samstags: 8.00-19.00 (darin: Mittags- und Kaffeepausen n.V.)

Informationen bei der Moderatorin, Anna Rothkoegel (anna.rothkoegel@uni-bamberg.de)

Empfohlene Literatur:

Dieter Lamping: Die Idee der Weltliteratur. Ein Konzept Goethes und seine Karriere. 2010
Umberto Eco: Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen. 2009

FÜR DIE VORBEREITUNG BEACHTEN SIE BITTE DIE AUSSTELLUNG UND DIE VERANSTALTUNGEN DER STAATSBIBLIOTHEK BAMBERG!

Russische Medien und Medienpolitik im In- und Ausland

Dozent/in:

Johannes Grotzky

Angaben:

Seminar/Proseminar/Übung, Gaststudierendenverzeichnis, Studium Generale, Erweiterungsbereich

Termine:

Do, 12:30 - 14:00, U5/02.17

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Modulzugehörigkeit SlavLing: Bachelor Slavistik: Aufbaumodul (2 oder 4 ECTS), Vertiefungsmodul (2 ECTS), Profilmodul (2,4 ECTS); Master Slavistik: alle Mastermodule (Typ A nur 2 ECTS, Typ B 4 oder 6 ECTS)

In der Literaturwissenschaft kann die Veranstaltung mit 2 Punkten angerechnet werden: im Aufbaumodul, im Vertiefungsmodul, im Profilmodul und im Mastermodul Typ A.

Modulzugehörigkeit Kommunikationswissenschaft: Für die Studierenden der Kommunikationswissenschaft gilt folgende Modulanbindung: Master Seminar Kommunikationswissenschaft Profilmodul MAV (6 ECTS). Für Studierende der Kommunikationswissenschaft findet die Anmeldung zur Lehrveranstaltung in der ersten Sitzung statt!

Russisches Theater - ArtEast

Dozent/in:

Art East

Angaben:

Sonstige Lehrveranstaltung, 2 SWS

Termine:

Do, 18:00 - 22:00, U11/00.16
Di, 18:00 - 22:00, U2/00.26
Einzeltermin am 1.6.2018, 18:00 - 22:00, U5/02.18
Einzeltermin am 28.6.2018, 18:00 - 22:00, U5/01.18

Inhalt:

Bei diesem Seminar handelt es sich nicht um eine reguläre Veranstaltung, sondern um eine selbstorganisierte studentische Theatergruppe. Die Zeit- und Ortsangaben dienen nur zu organisatorischen Zwecken. Die Theatertreffen finden zu einem gesonderten Termin und Ort statt und werden noch vereinbart.

Kontakt bei Interesse:
arteast.bamberg@gmail.com
www.facebook.com/arteastbamberg
Teilnahme nach Absprache

Sprechen am Mikrophon. Interviewtechnik und Moderation

Dozent/in:

Johannes Grotzky

Angaben:

Übung

Termine:

Do, 15:00 - 16:00, KR12/02.18

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Modulzugehörigkeit: Die Übung ist nicht modularisiert und findet außerhalb der ECTS-Punkte statt, wird aber von Herrn Prof. Grotzky zertifiziert.

Inhalt:

"Sprechen am Mikrophon" ist eine praktische Übung und findet donnerstags von 15.00-16:00 Uhr in KR12/02.18 statt. Ein mobiles Studio für Aufnahme und Abhören steht im Seminarraum zur Verfügung.

Die Übung wird in Einheiten von jeweils vier Übungsstunden angeboten, mit sechs bis acht Teilnehmern pro Einheit. Auf diese Weise können kumulativ bis zu 24 Personen im SS 2018 daran teilnehmen.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Prof. Grotzky oder per E-Mail oder telefonisch über das Sekretariat der Slavischen Sprachwissenschaft für diesen Kurs an.