"Kinder des Fin de siècle" und "Väter der Nation": Atatürk und Ben Gurion [Atatürk und Ben Gurion]

Dozent/in:

Hans-Lukas Kieser

Angaben:

Hauptseminar, 2 SWS

Termine:

Do, 14:15 - 15:45, U11/022

Inhalt:

Dieses Seminar erprobt einen biografischen Zugang zur spätosmanischen und frühen postosmanischen Geschichte. Es nimmt komparativ die Väter der beiden profiliertesten Nationalstaaten im postosmanischen Nahen Osten, nämlich Israels und der Republik Türkei, in den Blick. Von prägenden ostjüdischen und jungtürkischen Spielarten der Sozialisierung im Fin de Siècle bis hin zu ethnonationalen Konstruktionen der Nation und ihrer Geschichte im zweiten Viertel des 20. Jahrhunderts bietet sich eine Vielfalt spannender Themen an. Auch methodische Fragen zu Biografik und Historiografie sollen erörtert werden. Die Übung vertieft Themen und Texte der Atatürk-Biografie. Eine Überblick der Einzeltermine und Themen finden Sie unter:
http://hist.net/kieser/kurs21

Empfohlene Literatur:

Zu dieser Lehrveranstaltung steht in der Teilbibiothek 4 ein Semesterapparat zur Verfügung. Eine ausführliche Bibliographie finden Sie unter:
http://www.hist.net/kieser/ma21/biblio21

"Vorzeige-Minderheit?" Die Juden in der Türkei [Die Juden in der Türkei]

Dozent/in:

Hans-Lukas Kieser

Angaben:

Proseminar/Übung, 3 SWS, benoteter Schein, ECTS: 8

Termine:

Do, 9:15 - 11:45, U11/025

Inhalt:

Dieses Proseminar dient als allgemeine Einführung in die Geschichte der Türkei im 19. und 20. Jahrhundert. Roter Faden und thematischer Schwerpunkt ist dabei das Ergehen der jüdischen Minderheit, die in spätosmanischer Zeit - trotz der Zionismusfrage - eine vergleichsweise unproblematische "millet" war und im Nationalstaat nach 1923 gerne als "model community" mit "model citizens" (Rifat Bali) dargestellt wird. Diese Darstellung verschleiert indes eine ambivalente Wirklichkeit zwischen "Hofjudentum" und Antisemitismus. Die dritte Stunde der dreistündigen Veranstaltung ist als Lektürekurs für Quellen und Sekundärliteratur gedacht. Einen Überblick der Einzeltermine und Themen finden Sie unter:
http://hist.net/kieser/kurs20

Empfohlene Literatur:

Zu dieser Lehrveranstaltung steht ein Semesterapparat zur Verfügung. Eine ausführliche Bibliographie finden Sie unter:
http://hist.net/kieser/kurs20#bibl

Azerbeidschantürkisch [Azerbeidschantürkisch]

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Vorlesung und Übung, 2 SWS, ECTS: 2

Termine:

Fr, 8:30 - 10:00, U11/022

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Teilnahmevoraussetzungen: fortgeschrittene Türkisch Kenntnisse.

Inhalt:

Lektüre aus der zeitgenössischen Literatur in lateinischer und kyrillischer Schrift.

Geschichte und Gegenwart der armenischen Katastrophe im Ersten Weltkrieg [Geschichte und Gegenwart der armenischen Katastrophe im Ersten Weltkrieg]

Dozent/in:

Hans-Lukas Kieser

Angaben:

Vorlesung, 2 SWS, ECTS: 2

Termine:

Mi, 18:15 - 19:45, U11/025

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Zu dieser Lehrveranstaltung steht in der Teilbibliothek 4 ein Semesterapparat zur Verfügung. Bitte beachten Sie auch die unter
http://www.hist.net/kieser/ma19/biblio19
bereit gestellte Gesamtbibliographie.

Inhalt:

Diese Lehrveranstaltung befasst sich einerseits mit dem Völkermord an den Armeniern von 1915/16 und geht andererseits der ungebrochener Aktualität dieses Geschehens nach, das bis heute ein zentrales Geschichtstabu des 1923 gegründeten Nationalstaats Türkei geblieben ist. Die Vernichtung der Armenier Kleinasiens fand unter dem diktatorischen Regime des jungtürkischen Komitees für Einheit und Fortschritt statt und bildet den dunkelsten Schatten der "Urkatastrophe" des Ersten Weltkriegs am Bosporus. Das Kolloquium bietet Gelegenheit zur Diskussion über die Vorlesung und zu ergänzenden Beiträgen von Seiten der Studierenden. Hier der Überblick über die Termine und Themen:

• 19.10.2005

Einleitung: Überblick - Themen - Fragestellungen.

• 26.10.2005

Das Osmanische Reich 1876-1914: Zentralstaatliche Eliten - Schauplätze in den Provinzen.

• 02.11.2005

Die grossen antiarmenischen Pogrome des Fin de siècle.

• 09.11.2005

Das Komitee Einheit und Fortschritt und der Aufbruch von 1908.

• 16.11.2005

Armenisch-jungtürkische Beziehungen am Vorabend des Ersten Weltkriegs.

• 23.11.2005

Vorlesung und Kolloquium fallen aus.

• 30.11.2005

Die Entwicklung vom August 1914 bis April 1915.

• 07.12.2005

Provinzschauplätze im Frühjahr 1915.

• 14.12.2005

Die systematische "Verschickung" der Armenier Kleinasiens im Sommer 1915.

• 21.12.2005

Die Konzentrationslager in der syrischen Wüste 1916/17.
Weihnachtsferien

• 11.01.2005

Internationale Reaktionen und Hilfsaktionen.
18.01.2005 Die türkische Nationalbewegung und die Istanbuler Prozesse 1918-1922.

• 25.01.2005

Der internationale Umgang mit dem Armeniermord seit dem Vertrag von Lausanne 1923.

• 01.02.2005

Der Umgang mit Geschichte und dem armenischen Zentraltabu in der Türkei.

• 08.02.2005

Neue Entwicklungen in der Türkei.

Empfohlene Literatur:

Vorbereitende Lektüre: T. Akçam: Armenien und der Völkermord, 2004.

Kolloquium zur Vorlesung Turkologie [Kolloquium zur Vorlesung Turkologie]

Dozent/in:

Hans-Lukas Kieser

Angaben:

Kolloquium, 1 SWS, ECTS: 2

Termine:

Mi, 20:00 - 20:45, U11/025

Osmanisch für Fortgeschrittene [Osmanisch für Fortgeschrittene]

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Übung, 1 SWS, benoteter Schein, ECTS: 7

Termine:

Di, 15:15 - 16:00, U11/024

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Teilnahmevoraussetzungen: fortgeschrittene Türkischkenntnisse, Kenntnis der arabischen Schrift

Inhalt:

Gedichte von Tevfik Fikret und Mehmed Âkif in arabischer Schrift werden gelesen.

Osmanisch I [Osmanisch I]

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Übung, 1 SWS, ECTS: 7

Termine:

Mi, 15:15 - 16:00, U11/025

Tschagataisch

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Vorlesung und Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 7

Termine:

Mi, 8:15 - 9:45, U11/024

Inhalt:

Nach einer sprachgeschichtlichen Einführung werden Lektüre aus Prosatexten (in Transkription und in arabischer Schrift) gelesen.

Empfohlene Literatur:

• Philologiae Turcicae Fundamenta I, Wiesbaden 1959, 113-137 und 138-160

• Philologiae Turcicae Fundamenta II, Wiesbaden 1964, 275-296, 304-402

• J. Eckmann, Chagatay Manual, Bloomington 1966.

Türkisch für Fortgeschrittene

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 4

Termine:

Fr, 10:15 - 11:45, U11/017

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Teilnahmevoraussetzungen: fortgeschrittene Türkisch-Kenntnisse.

Inhalt:

Die Novelle "Eski Resimler" von Nahit Sirri Örik und weitere Texte aus dem 20. Jh. werden übersetzt.

Türkisch I a: Grammatik

Dozent/in:

Patrick Bartsch

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, Gaststudierendenverzeichnis

Termine:

Di, Fr, 9:00 - 9:45, U11/025

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Teilnahmevoraussetzungen: Jeder Teilnehmer muss mit einem privaten Satz des dreibändigen Lehrwerks "Türkisch für Sie" von Margarete Ersen-Rasch (München: Hueber-Verlag 1980 u.ö.) ausgerüstet sein. Der gleichzeitige und regelmäßige Besuch von Türkisch Ib und Ic ist Pflicht.

Inhalt:

Das Türkische ist die bedeutendste aller Turksprachen, es ist aber auch die Sprache der größten ausländischen Gemeinde in Deutschland. Kenntnisse des Türkischen öffnen daher viele Türen - zu den anderen Sprachen der türkischen Welt, wie Aserbaidschanisch, Usbekisch oder Uighurisch, aber auch zu der Welt der türkischen Gemeinde in Deutschland. Das Türkische ist zudem als eine sogenannte "agglutinierende" Sprache vom sprachwissenschaftlichen Standpunkt her interessant. Das Erlernen des Türkischen ist weiterhin die erste Voraussetzung, um sich der älteren Sprachstufe des Osmanischen, einer für die historische Erforschung des Nahen Ostens äußerst wichtigen Sprache, zu nähern. In diesem Kurs werden die grundlegenden Kenntnisse der türkischen Grammatik vermittelt. Der Kurs ist auf zwei Semester ausgelegt. Grundlage des Kurses ist das Unterrichtswerk "Türkisch für Sie" von Margarete Ersen-Rasch (München: Hueber-Verlag 1980 u.ö.), das aus den drei Teilen Lehrbuch, Grammatik und Wortschatzschlüssel besteht. Die beiden anderen Bestandteile der sprachpraktischen Ausbildung im Türkischen, die Übungen zur Grammatik (Ib) und das Sprachlabor (Ic) sind eng mit dem Grammatikunterricht verwoben und vertiefen den Stoff jeder Woche.

Empfohlene Literatur:

"Türkisch für Sie" von Margarete Ersen-Rasch (München: Hueber-Verlag 1980 u.ö.)

Türkisch I b: Übungen zur Grammatik

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, Gaststudierendenverzeichnis

Termine:

Mi, 10:15 - 11:45, U11/025

Inhalt:

In der Übung werden die im Grammatikkurs erworbenen theoretischen Kenntnisse durch Beispiele illustriert und vertieft.

Türkisch Ic Sprachlabor [Türkisch Ic Sprachlabor]

Dozent/in:

N.N.

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 8, Gaststudierendenverzeichnis

Termine:

Di, Fr, 8:15 - 9:00, U5/017

Schlagwörter:

Sprachpraktische Ausbildung Türkisch

Türkisch III a: Übersetzungen Deutsch-Türkisch

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS

Termine:

Mo, 10:15 - 11:45, U11/024

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Türkisch II, gleichzeitiger Besuch von Türkisch III b und c ist Voraussetzung.

Inhalt:

Wenig anspruchsvolle deutsche Texte werden für die Übung in selbständiger Arbeit vorbereitet und im Unterricht überprüft, korrigiert und durchdiskutiert.

Türkisch III b: Konversation

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS

Termine:

Mo, 12:15 - 13:45, U11/025

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Türkisch II, Voraussetzung ist gleichzeitiger Besuch von Türkisch III a und c

Inhalt:

Anhand kurzer Lektüretexte wird einfache Konversation geübt und neue Vokabeln gelernt.

Empfohlene Literatur:

Literatur:

• Sevim und Klaus Hüttemann: Kommunikationskurs Türkisch sprechen. München 1985.

• Nuran Tezcan: Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch. Wiesbaden 1988.

Türkisch III c: Zeitungslektüre

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS

Termine:

Di, 16:15 - 17:45, U11/016

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Teilnahmevoraussetzungen: Türkisch II; gleichzeitiger Besuch von Türkisch IIIa und IIIb.

Inhalt:

Relativ leichte Texte (Meldungen o. ä.) werden vorbereitend von den Teilnehmern übersetzt und in der Übung besprochen. Besonderes Gewicht wird auf sichere Beherrschung auch komplizierter grammatischer Formen gelegt.

Türkische Lektüre für mäßig Fortgeschrittene

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Übung, 1 SWS, ECTS: 4

Termine:

Mi, 14:15 - 15:00, U11/025

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Teilnahmevoraussetzungen: Mindestens Türkisch IV oder vergleichbare Kenntnisse

Inhalt:

Abhängig vom Kenntnisstand der Teilnehmer werden ausgewählte mittelschwere Prosa- und Lyriktexte gelesen und besprochen.

Übung zum Hauptseminar Turkologie [Übung zum Hauptseminar Turkologie]

Dozent/in:

Hans-Lukas Kieser

Angaben:

Übung, 1 SWS, ECTS: 2

Termine:

Do, 16:15 - 17:00, U11/022

Vorlesung in türk. Sprache [Vorlesung in türk. Sprache]

Dozent/in:

Semih Tezcan

Angaben:

Vorlesung, 1 SWS

Termine:

Di, 14:15 - 15:00, U11/024

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Teilnahmevoraussetzungen: fortgeschrittene Türkischkenntnisse.

Inhalt:

Dede Korkut Kitabindaki Bamsi Beyrek hikâyesi ile Özbekçe Alpamis Destani (Die Bamsi Beyrek Erzählung aus dem Kitâb-i Dede Korkut und das özbekische Epos Alpamis).