Arabisch: Hörverstehen und Sprechen

Dozent/in:

Abd el-Halim Ragab

Angaben:

Seminar/Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 5, Studium Generale, Zentrum für Interreligiöse Studien

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Eine Anmeldung ist erforderlich.

An- / Abmeldung zur Lehrveranstaltung in FlexNow: 01.10.2022 10:00 Uhr bis 31.10.2022 23:59 Uhr

Voraussetzung für die Teilnahme:
Abschluss von Arabisch IV oder Gleichwertigem.

Die Lehrveranstaltung kann in den folgenden Bereichen belegt werden:

• BA Islamischer Orient: Vertiefungsmodul I+II (ohne Modulprüfung)
• MA Arabistik/Arabic Studies: MA Ar 11 , MA Ar 12
• Orientalistische Masterstudiengänge: Modul im Erweiterungsbereich
• Andere Masterstudiengänge: Erweiterungsbereich
• Studium Generale

Inhalt:

Diese Lehrveranstaltung möchte die aktive Seite des Spracherwerbs fördern, indem sie sich auf die Fähigkeit des Hörens und Sprechens konzentriert.
Dies wird anhand von bestimmten Themen illustriert. Die Themen werden in der ersten Sitzung vorgestellt.

Diese entstammen den Bereichen Politik und Kultur, Gesellschaft und Literatur, Theater und Religion, aber auch international übergreifende Themen aus der Weltpolitik. Der Themenkatalog ist demnach recht buntreich.

Im Unterricht sollen ferner zur Förderung des Hörverstehens und des aktiven Sprechens originelle Ton- und Bildaufnahmen eingesetzt werden, wie z.B. Nachrichtensendungen, Kultursendungen, arabische Talkshow-Sendungen usw.

Sinn und Zweck dieses Unternehmens ist es, die Probleme des Hörverstehens zumindest in Teilen zu überwinden

Arabisch: Schriftlicher Ausdruck I

Dozent/in:

Abd el-Halim Ragab

Angaben:

Seminar, 2 SWS

Termine:

Di, 14:00 - 16:00, SP17/01.05

Arabisch: Sprachpraxis A1: Sprach- und Kulturvermittlung: kulturelle und landeskundliche Aspekte der arabischen Welt: Arabische Filmgeschichte

Dozent/in:

Abd el-Halim Ragab

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, ECTS: 3, Studium Generale, Sprachangebot

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Eine Anmeldung ist erforderlich!
An- und Abmeldefristen im FlexNow-Onlinesystem entnehmen Sie bitte der Website des Sprachenzentrums.

Die Lehrveranstaltung kann auch von Gasthörern aller Fakultäten,
die über keine Arabisch-Kenntnisse verfügen, besucht werden.

Inhalt:

Film und Filmindustrie blicken im arabischen Raum auf eine lange Geschichte zurück;

vielleicht wissen es nur wenige, dass die Entstehung des arabischen Films fast zeitgleich mit der Entstehung des europäischen Films zusammenfällt
(Ende des 19. Jahrhunderts in Frankreich und Deutschland).
Über nun mehr als ein Jahrhundert machte der arabische Film verschiedene Phasen und Entwicklungsstufen durch:
Von der Phase der Entstehung in den zwanziger und dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts bis zur Reife ab den fünfziger und sechziger Jahren.
Führend auf diesem Gebiet war Ägypten,
in dem verschiedene Unternehmen, Kinos und Produktionsfirmen teilweise bis heute noch tätig waren.
Sogar die größte Bank Ägyptens, die heute wirtschaftstragend ist,
fühlte sich dieser Unternehmung verpflichtet und förderte massiv die Filmindustrie zu Beginn ihrer Entstehung.
Die Lehrveranstaltung will sich mit verschiedenen Aspekten der Filmgeschichte in einigen arabischen Ländern befassen.
Es wird sich in erster Linie um die Geschichte des Films handeln. Dabei werden Proben und Filmausschnitte gezeigt und diskutiert.

Die Lehrveranstaltung richtet sich an alle interessierten Studierenden der Universität Bamberg.
Unterrichtssprache ist Deutsch.
Es werden außer Landeskunde und Kultur der arabischen Welt lediglich Basiskenntnisse der arabischen Sprache vermittelt.
Dazu sind keine sprachlichen Vorkenntnisse erforderlich.

Arabisch: Sprachpraxis A1: Sprach- und Kulturvermittlung: kulturelle und landeskundliche Aspekte der arabischen Welt: Landeskunde Ägypten

Dozent/in:

Abd el-Halim Ragab

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, ECTS: 3, Studium Generale, Sprachangebot

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Eine Anmeldung ist erforderlich.
An- und Abmeldefristen im FlexNow-Onlinesystem entnehmen Sie bitte der Website des Sprachenzentrums.

Die Lehrveranstaltung kann auch von Gasthörern aller Fakultäten,
die über keine Arabisch-Kenntnisse verfügen, besucht werden.

Inhalt:

Diese Lehrveranstaltung beschäftigt sich mit verschiedenen Aspekten der Landeskunde der arabischen Welt.
Es wird als erstes mit Ägypten begonnen, und zwar nicht nur, weil Ägypten von der Bevölkerungszahl her und
der Diversität in Sitten und Gebräuchen als das spannendste Land in der arabischen Welt gilt,
sondern auch weil es kulturell und politisch als das einflussreichste Land dieses Raumes angesehen wird.
Die Lehrveranstaltung fasst den Begriff „Landeskunde“ weiter auf. Er beschränkt sich nicht auf die Geographie des Landes und seine landschaftliche Struktur,
sondern umfasst darüber hinaus seine Kultur und Geschichte, Literatur und Theater, Gesellschaft und den Alltag und Religion und Politik.
Es geht um die Vielfalt im Lande in verschiedenen Bereichen. Darin sollen Teilnehmer:Innen einen Einblick bekommen.

Die Lehrveranstaltung richtet sich an alle interessierten Studierenden der Universität Bamberg.
Unterrichtssprache ist Deutsch. Es werden außer Landeskunde und Kultur der arabischen Welt
lediglich Basiskenntnisse der arabischen Sprache vermittelt.
Dazu sind keine sprachlichen Vorkenntnisse erforderlich.

Arabisches Theater

Dozent/in:

Abd el-Halim Ragab

Angaben:

Sprachpraktische Ausbildung, 2 SWS, ECTS: 5, Studium Generale, Sprachangebot, Modulstudium

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Eine Anmeldung ist erforderlich.

An- / Abmeldung zur Lehrveranstaltung in FlexNow: 01.10.2022 10:00 Uhr bis 31.10.2022 23:59 Uhr.

Die Lehrveranstaltung kann auch von Gasthörern aller Fakultäten,
die über keine Arabisch-Kenntnisse verfügen, besucht werden.

Voraussetzungen für die Teilnahme an der Lehrveranstaltung:

• Gute Arabischkenntnisse auf dem Niveau von abgeschlossenem Arabisch IV

• Vertrautheit im Umgang mit mittelschweren arabischen Texten.

Inhalt:

Die Entstehung des modernen arabischen Theaters geht bereits auf die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück.
1848 führte der Libanese Mārūn an-Naqqāš auf einer von ihm selbst im eigenen Hause in Beirut gebauten Bühne Moliėres „L’Avare ou l’École du mensonge“ auf.
In seinen weiteren Versuchen griff an-Naqqāš auch rein arabische Motive auf.

Allerdings war dieser Anfang sehr bescheiden.
Erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zu den ersten Jahrzenten des 20. Jahrhunderts begann das arabische Theater, zuerst in Ägypten,
dann in anderen arabischen Ländern, Konturen anzunehmen und Systematik und Programmatik anzuzeigen.
Pioniere des Theaters wie Yʽqūb Ṣannūˁ (1839 – 1913), Iskandar Faraḥ ((1851-1916), Sheikh Salāma Ḥiğāzī (1852 – 1917)
u. a. m. begannen in dieser Zeit zu wirken und hervorragende Vorarbeit für die weitere Entwicklung des Theaters zu leisten.
Es begannen sich auch Theater-Schauspielgruppen zu bilden.
Die spätere Phase des Theaters, sozusagen die Blütezeit, wird repräsentiert durch Autoren wie Aḥmad Šawqī (1868 -1932),
Taufiq al-Ḥakīm (1898 – 1987), Ṣalāḥ abd aṣ-Ṣabūr (1931 – 1981), Saˁdallah Wannūs und andere mehr.

Die Lehrveranstaltung wird sich in einem ersten Anlauf diesem historischen Hintergrund widmen.
Dann folgt die Auseinandersetzung mit Textbeispielen aus einzelnen Theaterstücken.
Ziel ist es, Texte aus dem arabischen Theater zu lesen und zu verstehen.
Eventuell kann in der Lehrveranstaltung ein Theatertext genommen und zwecks Aufführung geübt werden.

Tutorium: Sprachpraktisches Aufbaumodul: Arabisch (III)

Dozent/in:

Abd el-Halim Ragab

Angaben:

Tutorien, 2 SWS

Inhalt:

Bitte melden Sie sich unbedingt zur Lehrveranstaltung in FlexNow an.

Das Tutorium findet abwechselnd online (in Microsoft Teams) und in Präsenz (im Raum SP17/01.05) statt.
Anbei der Zeitplan:
Online 2.11./16.11./30.11./14.12./11.01./25.01.
Präsenz 9.11./23.11./07.12./21.12./18.01./01.02.