|
|
Vorlesungsverzeichnis >> Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften >>
|
Understanding and exploring English-German contrasts- Dozent/in
- PD Dr. Ole Schützler, Akad. Oberrat a.Z.
- Angaben
- Seminar/Hauptseminar
2 SWS
Zeit und Ort: Di 14:00 - 16:00, U2/01.36; Bemerkung zu Zeit und Ort: In the second week of term, MA students as well as BA/Lehramt students in their Vertiefungsmodul are expected to take part in an introduction to research methods (unless they have already participated in the Übung “Methods and Theories in Linguistics”). Thus, these participants are required to reserve the following times and dates: Mon, 22 October 2018, 8–10 h OR 14–18 h AND Thu, 25 October 2018, OR Fri, 26 October 2018, 10–14 h. To coordinate course dates and times, please register for the following Virtual Campus course by 18 October at the latest and take part in the survey you will find there: https://vc.uni-bamberg.de/moodle/course/view.php?id=29894. You will receive notice of the time slots you have been allotted on 19 October.
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- General organization
1. Modules:
BA Anglistik/Amerikanistik: Vertiefungsmodul Sprachwissenschaft: Seminar (8 ECTS)
LA GY modularisiert: Vertiefungsmodul Sprachwissenschaft: Seminar (8 ECTS)
LA GY modularisiert: Wahlpflichtmodul Englische Sprachwissenschaft bei Kombination mit dem Fach Russisch Seminar (6 ECTS)
MA English and American Studies: Master Module English Linguistics: Seminar (8 ECTS)
MA English and American Studies: Profile Module English Linguistics I-VI: Seminar (8, 6, 5 or 4 ECTS)
MA English and American Studies: Consolidation Module English Linguistics I-IV: Seminar (8, 6, 5 or 4 ECTS)
Erweiterungsbereich Anglistik/Amerikanistik im Rahmen anderer MA: Master Module or Profile Module I or III English Linguistics: Seminar (8 ECTS)
Erasmus and other visiting students: Seminar (max. 8 ECTS)
2. Registration and Deregistration:
Registration via FlexNow from 24 September 2018, 10:00h, to 18 October 2018, 23:59h.
Deregistration via FlexNow from 24 September 2018, 10:00h, to 30 October 2018, 23:59h.
For students transferring to the University of Bamberg, for Erasmus students and for those who need the credit to register for their upcoming final exams a few places will be reserved. If the course is fully booked please contact the lecturer personally.
3. Requirements for successful completion of the course:
4 ECTS: regular active participation in class + oral presentation
5/6/8 ECTS in MA English and American Studies Consolidation Module English Linguistics I/II/III: regular active participation in class + oral presentation + oral exam
5 ECTS in other programmes or modules: regular active participation in class + oral presentation + assignment of 2500-3500 words
6 ECTS: regular active participation in class + oral presentation + seminar paper of 3000-4000 words
8 ECTS BA Anglistik/Amerikanistik Vertiefungsmodul: regular active participation in class + oral presentation + seminar paper of 3500-4500 words
8 ECTS in other programmes or modules, and visiting students: regular active participation in class + oral presentation + seminar paper of 4500-6000 words
4. Language of instruction:
English
5. Prerequisites
Participants must have passed the Introduction to English Linguistics and English Phonetics & Phonology.
- Inhalt
- This seminar will focus on major contrasts between English and German at several linguistic levels: Syntax, morphology (including word-formation), phonetics and phonology, and to some extent also discourse pragmatics. In discussing differences between the two languages, participants will (i) become more explicitly aware of phenomena they may be implicitly aware of, (ii) learn about lesser-known phenomena, (iii) practice to verbalise their observations at an adequate level of technicality, and (iv) gain some insights into (typological) differences between languages more generally. The course aims to be of value both from a purely linguistic perspective (knowledge-building and acquisition of verbalization skills) and from an applied perspective (learning to explain differences and tackle problems, e.g. in language teaching). Based on theoretical texts, we will frequently look at language data, analysing English and German texts and discussing them in terms of ‘quality’, stylistic level and grammaticality, or directly comparing an English (or German) original to a translation.
- Empfohlene Literatur
- Hawkins, John A. 1986. A Comparative Typology of English and German. Unifying the Contrasts. London: Croom Helm.
König, Ekkehard & Volker Gast. 2012. Understanding English-German Contrasts. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
- Englischsprachige Informationen:
- Credits: 8
- Institution: Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft einschließlich Sprachgeschichte
Hinweis für Web-Redakteure:
Wenn Sie auf Ihren Webseiten einen Link zu dieser Lehrveranstaltung setzen möchten, verwenden Sie bitte einen der folgenden Links:Link zur eigenständigen Verwendung Link zur Verwendung in Typo3
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|