UnivIS
Informationssystem der Otto-Friedrich-Universität Bamberg © Config eG 
Zur Titelseite der Universität Bamberg
  Sammlung/Stundenplan Home  |  Anmelden  |  Kontakt  |  Hilfe 
Suche:      Semester:   
 
 Darstellung
 
Druckansicht

  
 
 Außerdem im UnivIS
 
Veranstaltungskalender

  
 
Vorlesungsverzeichnis >> Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften >> Institut für Orientalistik >>

  Der Jakubijânbau - Ägypten im Roman

Dozent/in
Prof. Dr. Lale Behzadi

Angaben
Seminar
2 SWS
Studium Generale, Zentrum für Interreligiöse Studien, Erweiterungsbereich, 4-8 ECTS
Zeit und Ort: Do 10:15 - 11:45, U11/00.25

Voraussetzungen / Organisatorisches
  • FlexNow-Anmeldung ab dem 1.10.

Die Lehrveranstaltung kann in folgenden Bereichen belegt werden:
  • BA Islamischer Orient (alte FPO): Aufbau-/Vertiefungsmodul (Sprache und Literatur)
  • BA Islamischer Orient (neue FPO): Vertiefungsmodul I+II
  • BA Islamischer Orient (neue FPO): Intensivierungsmodul
  • MA Arabistik/Arabic Studies: MA Ar 2, MA Ar 3
  • Masterstudiengänge Orientalistik: Nachbarmodul im Kernbereich
  • Masterstudiengänge Orientalistik: Modul im Erweiterungsbereich
  • Andere Masterstudiengänge: Erweiterungsbereich
  • Studium Generale

Inhalt
Der Roman „Der Jakubijânbau“ (ʿImārat Yaʿqūbiyān) des ägyptischen Schriftstellers ʿAlāʾ al-Aswānī erschien im Jahr 2002 (dt. 2009) und gehört zu den erfolgreichsten arabischsprachigen Büchern der vergangenen Jahrzehnte. Erzählt wird die Geschichte der Bewohner eines Hauses in Kairo, das wie ein Mikrokosmos die ägyptische Gesellschaft des ausgehenden 20. Jahrhunderts widerspiegelt. Im Seminar werden die verschiedenen Ebenen des Buches sowie, am Ende des Semesters, die Verfilmung aus dem Jahr 2006 diskutiert und analysiert. Die literarische Topographie der Stadt, das Figurenensemble und die räumlichen Dimensionen des Handlungsortes spielen dabei ebenso eine Rolle wie die Möglichkeiten des Genres „Realistischer Roman“. Darüber hinaus wird der Text mit einem komparatistischen Ansatz und unter Berücksichtigung von Romantheorien in die moderne arabische Literaturgeschichte eingeordnet. Auf weitere Romane (u.a. von Naǧīb Maḥfūẓ) wird Bezug genommen.
Von den Teilnehmer/innen wird neben regelmäßiger Teilnahme und Vorbereitung erwartet, dass sie ein Referat übernehmen und den Roman bereits vor Beginn des Semesters (spätestens zur zweiten Semesterwoche) in Übersetzung gelesen haben.

Als separate Übung wird eine Lektüre des arabischen Originaltextes angeboten. Eine Teilnahme daran ist empfehlenswert, jedoch nicht verpflichtend.

Empfohlene Literatur
Alaa al-Aswani: Der Jakubijân-Bau. Roman aus Ägypten. Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Basel: Lenos Verlag 2009. (13,50 EUR)

Es wird empfohlen, das Buch zu erwerben, da es nur einmal in der SUB vorhanden ist und im Semesterapparat stehen wird.

Englischsprachige Informationen:
Credits: 8

Zusätzliche Informationen
Erwartete Teilnehmerzahl: 15

Institution: Professur für Arabistik

Hinweis für Web-Redakteure:
Wenn Sie auf Ihren Webseiten einen Link zu dieser Lehrveranstaltung setzen möchten, verwenden Sie bitte einen der folgenden Links:

Link zur eigenständigen Verwendung

Link zur Verwendung in Typo3

UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof