Publikationen

• Radatz, Hans-Ingo:
  State, national, regional, ethnic and pseudo-dialectalised sister languages: a socio-linguistic typology of language-characterising discourses .
  In: eHumanista / IVITRA 15 (2019), S. 514-529
  Stichwörter:  Regionalsprache; WERS; Soziolinguistik; Sprachsoziologie; Minderheitensprache; Minderheit; Regionalismus; Katalanisch; Baskisch; Galicisch; Okzitanisch; Bretonisch; Walisisch; Friesisch; Regional Language; Europe;

• Radatz, Hans-Ingo:
  Trobada lírica amb València: Estellés i March .Version: 07.02 2019.  https://www.envalencia.org/.
  - Online Ressource,  - Online Web Conference "en valencià" - Cambridge University
  Stichwörter:  Online-Konferenz; katalanische Sprache; valencianische Literatur; Übersetzung; Lyrik; Vicent Andrés Estellés; Ausiàs March; Jordi de Sant Jordi

• Radatz, Hans-Ingo:
  „25è Col.loqui Germanocatalà ‚La batalla de les identitats: discursos de centre i perifèria‘ (Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 21-24 de setembre de 2016)“ .
  In: Zeitschrift für Katalanistik 30 (2017), S. 357-361

• Radatz, Hans-Ingo:
  Umkämpfte Identitäten: Zentrum und Peripherie im Diskurs / La batalla de les identitats: discursos de centre i perifèria .
  In: Mitteilungen des deutschen Katalanistenverbands> 54 (September 2016) 54 (2016), Nr. September, S. 5-10

• Radatz, Hans-Ingo:
  Von der Zusammenarbeit zwischen Linguistik und Fachdidaktik: Plädoyer für eine phänomenologische Linguistik mit didaktischem Aha-Effekt .
  In: Reimann, Daniel ; Robles i Sabater, Ferran ; Sánchez Prieto, Raúl (Hrsg.) : Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik.
  Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag GmbH+Co. KG, 2016, (Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung Bd. 6), S. 20. - ISBN 978-3-8233-8014-6

• Radatz, Hans-Ingo ; Berschin, Benno:
  Mediale Emergenz als Indikator eigensprachlicher Selbstbehauptung. Das Beispiel der (west-)europäischen Regionalsprachen (WERS) .
  In: Kailuweit, Rolf (Hrsg.) : Medien und Minderheiten.
  Freiburg : Rombach, 2015, S. 65-83. - ISBN 978-3-7930-9801-0

• Radatz, Hans-Ingo ; Berschin, Benno:
  Mediale Emergenz als Indikator eigensprachlicher Selbstbehauptung: Das Beispiel der (west-)europäischen Regionalsprachen (WERS) .
  In: Alba Niño, Maria ; Kailuweit, Rolf (Hrsg.) : Medien für Minderheitensprachen.
  Bd. 9. Freiburg i. Br. : Rombach Verlag (Freiburger Romanistische Arbeiten), 2015, S. 65,83.

• Radatz, Hans-Ingo:
  'Café descafeinado' y 'descafeinadas negociaciones': semántica y función de la construccion Adf-N en español .Version: 27.02. 2013.
  - Online Ressource,  - Dateigröße: 111407 Byte - OPUS4

• Radatz, Hans-Ingo:
  Regionalsprache und MInderheitensprache .
  In: Herling, Sandra ; Patzelt, Carolin (Hrsg.) : Weltsprache Spanisch: Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Spanischen, Handbuch für das Studium der Hispanistik.
  Stuttgart : ibidem-Verlag, 2013, S. 71-94.

• Radatz, Hans-Ingo:
  Wie keltisch ist die Bretagne?
  In: Hoinkes, Ulrich (Hrsg.) : Die kleineren Sprachen in der Romania - Verbreitung, Nutzung und Ausbau.
  Frankfurt am Main : Peter Lang, 2013, (Rostocker Romanistische Arbeiten Bd. 16), S. 143-172. ISSN 1437-3130

• Radatz, Hans-Ingo:
  Der Typus WERS (WestEuropäische RegionalSprache): ein Plädoyer für eine soziolinguistische Arealtypologie .
  In: Herling, Sandra ; Patzelt, Carolin (Hrsg.) : Sprachkontakt, Sprachausbau und Verschriftlichungsproblematik
  (XXXI. Deutscher Romanistentag 2009 in Bonn, Bonn, 27.09.2009 - 01.10.2009).
  München : Martin Meidenbauer, 2012, S. 97-128. - ISBN 978-3-89975-287-8
  Stichwörter:  Regionalsprachen, Europa, Minderheitensprachen, Soziolinguistik, Arealtypologie, WERS, Sprachpolitik, Sprachkonflikt, Westeuropa, Sprachgeschichte

• Radatz, Hans-Ingo:
  Einzelaspekt: Adjektivstellung .
  In: Born, Joachim ; Folger, Robert ; Laferl, Christopher L. ; Pöll, Bernhard (Hrsg.) : Handbuch Spanisch.
  1. Aufl. Berlin : Erich Schmidt Verlag, 2012, S. 302-307. - ISBN 978-3-503-09875-0
  Stichwörter:  Kastilisch; Syntax; Adjektivstellung

• Radatz, Hans-Ingo:
  Per què els elements gal.loromànics fan 'heavy' en català. Arran del clàssic debat sobre la subagrupació del català .
  In: eHumanista/IVITRA 2 (2012), S. 202-218
  Stichwörter:  Catalan Occitan Iberoromance Galloromance typological affiliation

• Radatz, Hans-Ingo:
  Jordi de Sant Jordi: Der letzte Trobador .
  1. Aufl. Berlin : LIT, 2011
  (Katalanische Literatur des Mittelalters Bd. 5).
  - 114 Seiten. ISBN 978-3-643-11283-5
  Stichwörter:  Trobadorlyrik; Troubadourlyrik; Katalanisch; Okzitanisch; Valencia; Jordi de Sant Jordi; Aragonesische Krone; Corona d'Aragó

• Radatz, Hans-Ingo:
  Leísmo y Marcado Diferencial de Objeto: dos soluciones paralelas acerca del pansincretismo de caso en el español peninsular .
  In: Pomino, Natascha ; Stark, Elisabeth (Hrsg.) : El sincretismo en la gramática del español
  (XVII. Deutscher Hispanistentag, Tübingen, 18.-21.3.2009).
  Frankfurt am Main / Madrid : Vervuert, 2011, S. 45-73. - ISBN 978-84-8489-581-7

• Radatz, Hans-Ingo:
  Mallorquinisch .
  5. Aufl. Bielefeld : Reise Know-How, 2011
  (Kauderwelsch Bd. 124).
  - ISBN 978-3-89416-324-2

• Radatz, Hans-Ingo:
  Rez. von: Hubmaier, Ines: Die sprachliche Normalisierung des Katalanischen auf Menorca. Wien: Praesens, 2010 (Beihefte zu ‚Quo vadis, Romania?’; 41). 156 S. .
  In: Europa Ethnica 68 (2011), Nr. 1/2, S. 61-2

• Radatz, Hans-Ingo:
  "'Dialektliteratur' in Spanien?" .
  In: Munske, Horst Haider (Hrsg.) : Dialektliteratur heute - regional und international.
  Erlangen-Nürnberg : Zentrum für Dialektforschung an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2010, (Forschungskolloquium am Interdisziplinären Zentrum für Dialektforschung an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 19.11.2009-20.11.2009 (http://www.dialektforschung.phil.uni-erlangen.de/dialektliteratur), S. 95-111.

• Radatz, Hans-Ingo:
  (Rez. von:) Herling, Sandra: Katalanisch und Kastilisch auf den Balearen .
  In: Zeitschrift für Katalanistik / Revista dÉstudis Catalans 23 (2010), Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2008 (Reihe Siegen. Beiträge zur Literatur-, Sprach- und Medienwissenschaft; 159) 396 S. ISBN 978-3-8253-5435-3 (2010), S. 283-9

• Radatz, Hans-Ingo:
  Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca, deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte .
  Aachen : Shaker-Verlag, 2010
  ((Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik; 8) zugl. Habilitationsschrift Wien 2008).
  - ISBN 978-3-8322-8870-9