Das Projekt "Historische Phraseologie des Englischen" besteht aus zwei miteinander verbundenen Teilen. Grundlage ist die Bestimmung eines Rahmens für eine grundsätzlich noch zu erforschende Disziplin innerhalb der englischen Sprachwissenschaft. Von den zwei in meinem Projekt zu erforschenden Teilbereichen wurde der erste im Jahr 2002 abgeschlossen. Es handelt sich hierbei um eine Untersuchung theoretischen Bewusstseins und der praktischen Handhabung von phraseologischen, d.h. in unterschiedlichem Grad fixierten, Wortverbindungen in Studien zur englischen Sprache vor dem 19. Jahrhundert. Das Manuskript meiner Monographie zu diesem Thema trägt den Titel "Idioms and Fixed Expressions in English Language Study to 1800: A Contribution to Historical Phraseology" (Umfang ca. 650 Seiten) und wird in der Reihe Bamberger Beiträge zur Englischen Sprachwissenschaft / University of Bamberg Studies in English Linguistics (Frankfurt u.a.: Lang) veröffentlicht. Der zweite Teil des Projekts untersucht den Werdegang von phraseologischen Einheiten in der englischen Sprachgeschichte am Beispiel einer umfangreichen phraseologischen Reihe mithilfe einer bereits erstellten elektronischen Datenbank. Erste Ergebnisse werden als Konferenzbeitrag im August 2004 vorgestellt. Auf längere Sicht ist die Publikation einer weiteren Monographie geplant.