Es handelt sich um eine bislang nicht edierte Erzählung aus humanistischem Kontext, deren deutscher Bearbeiter unbekannt ist, ebenso die genaue Vorlage und die Entstehungszeit. Die lateinische Fassung wurde 1467 von dem in Frankreich lebenden und als Schreiber von Handschriften bekannten Florius Infortunatus verfasst; sie erschien 1473 erstmals im Druck. Die einzige erhaltene deutsche Druckfassung überliefert das große Prosaroman-Kompendium 'Das Buch der Liebe' des Frankfurter Verlegers und Druckers Siegmund Feyerabend (1587), der u.a. durch die Verlegung der deutschen 'Amadis'-Übersetzung in die Geschichte des Frühdrucks in Deutschland und die Literaturgeschichte gleichermaßen eingegangen ist.
Erzählt wird die tragisch endende Liebesgeschichte zwischen Camillus und seiner - vom Vater nach 'rationalen' Standesvorgaben an einen anderen Mann verheirateten - 'Kinderliebe' Emilia. Der Text erstaunt durch die unkonventionellen Entwürfe der Geschlechterrollen (eine aktive, vom Erzähler darin - selbst in Hinblick auf den Ehebruch - deutlich positiv akzentuierte Heldin; ein eher reaktiver, vor allem von seinen Gefühlen geleiteter und wenig tatkräftiger Protagonist) und die Kritik an der Institution der Standesehe. Über die Liebes- und Melancholiekonzeption der Erzählung werden innovative und z. Tl. erst sehr viel später wieder aufgegriffene Inszenierungen von Körpern und Gefühlswelten geschaffen. Die Erzählung bündelt gleichsam Diskurse, die zentrale Bedeutung für das literarische und lebensweltliche Umfeld der frühen Neuzeit besitzen, wie Liebe, Ehe, die Spannung zwischen 'Bildungsbürgertum' und städtischem Patriziat etc. Die Erzählung kann damit zum Ausgangspunkt von Fragestellungen werden, die gerade in der jüngeren Forschung akzentuiert werden.